潮語
See also: 潮语
Chinese
Etymology 1
| trendy; popular | speech; expression; words | ||
|---|---|---|---|
| trad. (潮語) | 潮 | 語 | |
| simp. (潮语) | 潮 | 语 | |
Short for 潮流用語／潮流用语 (cháoliú yòngyǔ)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: cháoyǔ
- Zhuyin: ㄔㄠˊ ㄩˇ
- Tongyong Pinyin: cháoyǔ
- Wade–Giles: chʻao2-yü3
- Yale: cháu-yǔ
- Gwoyeu Romatzyh: chauryeu
- Palladius: чаоюй (čaojuj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ciu4 jyu5
- Yale: chìuh yúh
- Cantonese Pinyin: tsiu4 jy5
- Guangdong Romanization: qiu4 yu5
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːu̯²¹ jyː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
潮語
Etymology 2
| Chaozhou | speech; language | ||
|---|---|---|---|
| trad. (潮語) | 潮 | 語 | |
| simp. (潮语) | 潮 | 语 | |
Short for 潮州語／潮州语 (Cháozhōu yǔ)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Cháoyǔ
- Zhuyin: ㄔㄠˊ ㄩˇ
- Tongyong Pinyin: Cháoyǔ
- Wade–Giles: Chʻao2-yü3
- Yale: Cháu-yǔ
- Gwoyeu Romatzyh: Chauryeu
- Palladius: Чаоюй (Čaojuj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ciu4 jyu5
- Yale: chìuh yúh
- Cantonese Pinyin: tsiu4 jy5
- Guangdong Romanization: qiu4 yu5
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːu̯²¹ jyː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: dio5 ghe2 / diê5 ghe2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tiô gṳ́ / tiê gṳ́
- Sinological IPA (key): /tio⁵⁵⁻¹¹ ɡɯ⁵²/, /tie⁵⁵⁻¹¹ ɡɯ⁵²/
- (Teochew)
Noun
潮語
Synonyms
Dialectal synonyms of 潮汕話 (“the Teochew language”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 潮汕話, 潮語 | |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 潮州話 |
| Singapore | 潮州話 | |
| Cantonese | Guangzhou | 潮汕話, 冷話 |
| Hong Kong | 潮州話 | |
| Kaiping (Chikan) | 冷話 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 潮州話 | |
| Penang (Guangfu) | 潮州話 | |
| Singapore (Guangfu) | 潮州話 | |
| Hakka | Meixian | 潮州話, 學佬話 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 潮州話 |
| Singapore (Hokkien) | 潮州話 | |
| Chaozhou | 潮汕話, 潮州話 | |
| Shantou | 潮汕話 | |
| Jieyang | 潮汕話 | |
| Bangkok (Teochew) | 潮州話 | |
| Singapore (Teochew) | 潮州話 | |
| Wu | Shanghai | 潮州閒話 |