無所不在
Chinese
| not have | actually; place; (nominalization prefix) | not; no | (located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (無所不在) | 無 | 所 | 不 | 在 | |
| simp. (无所不在) | 无 | 所 | 不 | 在 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): wúsuǒbùzài
- (Zhuyin): ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ
- Cantonese (Jyutping): mou4 so2 bat1 zoi6
- Southern Min (Hokkien, POJ): bû-só͘-put-chāi / bô-só͘-put-chāi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wúsuǒbùzài [Phonetic: wúsuǒbúzài]
- Zhuyin: ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ
- Tongyong Pinyin: wúsuǒbùzài
- Wade–Giles: wu2-so3-pu4-tsai4
- Yale: wú-swǒ-bù-dzài
- Gwoyeu Romatzyh: wusuoobutzay
- Palladius: усобуцзай (usobuczaj)
- Sinological IPA (key): /u³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡saɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mou4 so2 bat1 zoi6
- Yale: mòuh só bāt joih
- Cantonese Pinyin: mou4 so2 bat7 dzoi6
- Guangdong Romanization: mou4 so2 bed1 zoi6
- Sinological IPA (key): /mou̯²¹ sɔː³⁵ pɐt̚⁵ t͡sɔːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bû-só͘-put-chāi
- Tâi-lô: bû-sóo-put-tsāi
- Phofsit Daibuun: busofputzai
- IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ t͡sai²²/
- IPA (Kaohsiung): /bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ t͡sai³³/
- IPA (Taipei): /bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ t͡sai³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: bô-só͘-put-chāi
- Tâi-lô: bô-sóo-put-tsāi
- Phofsit Daibuun: boisofputzai
- IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ t͡sai³³/
- IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ t͡sai³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Idiom
無所不在
- ubiquitous; omnipresent; to be everywhere