煎堆
Chinese
| pan-fry | a pile; a mass; heap a pile; a mass; heap; stack | ||
|---|---|---|---|
| trad. (煎堆) | 煎 | 堆 | |
| simp. #(煎堆) | 煎 | 堆 | |
| alternative forms | 煎䭔／煎𫗰 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiānduī
- Zhuyin: ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: jianduei
- Wade–Giles: chien1-tui1
- Yale: jyān-dwēi
- Gwoyeu Romatzyh: jianduei
- Palladius: цзяньдуй (czjanʹduj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zin1 deoi1
- Yale: jīn dēui
- Cantonese Pinyin: dzin1 doey1
- Guangdong Romanization: jin1 dêu1
- Sinological IPA (key): /t͡siːn⁵⁵ tɵy̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
煎堆
- (chiefly Cantonese) jian dui; sesame ball
Synonyms
Dialectal synonyms of 芝麻球 (“sesame ball”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 芝麻球 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 麻糰 |
| Taiwan | 芝麻球 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 歡喜坨 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 麻糰 |
| Cantonese | Guangzhou | 煎堆, 油堆 |
| Hong Kong | 煎堆 | |
| Taishan | 糍仔 | |
| Dongguan | 煎堆 | |
| Yangjiang | 煎糍仔 | |
| Gan | Pingxiang | 麻圓 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 油錐仔 |
| Huizhou | Jixi | 麻球 |
| Northern Min | Jian'ou | 油煎棗 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 碌堆 |
| Wu | Shanghai | 麻球 |
| Danyang | 麻糰 | |
| Hangzhou | 麻球 | |
| Wenzhou | 油卵 | |
| Jinhua | 麻球 | |