燒茶
Chinese
to burn; to cook; to stew to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; fever |
tea; tea plant | ||
|---|---|---|---|
| trad. (燒茶) | 燒 | 茶 | |
| simp. (烧茶) | 烧 | 茶 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shāochá
- Zhuyin: ㄕㄠ ㄔㄚˊ
- Tongyong Pinyin: shaochá
- Wade–Giles: shao1-chʻa2
- Yale: shāu-chá
- Gwoyeu Romatzyh: shauchar
- Palladius: шаоча (šaoča)
- Sinological IPA (key): /ʂɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu1 caa4
- Yale: sīu chàh
- Cantonese Pinyin: siu1 tsaa4
- Guangdong Romanization: xiu1 ca4
- Sinological IPA (key): /siːu̯⁵⁵ t͡sʰaː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
Verb
燒茶
Synonyms
- 泡茶 (pàochá)
- 沏茶 (qīchá)
- 烹茶 (pēngchá)
- 煮茶
- 沖茶/冲茶 (chōngchá)
- 煎茶 (jiānchá)
- 瀹茗 (yuèmíng)
- (Cantonese) 焗茶, 煲茶
- (Teochew) 釃茶/酾茶
- (to boil water):
Dialectal synonyms of 燒水 (“to boil water”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 燒水 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 燒水 |
| Malaysia | 煮水 | |
| Singapore | 煮水 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 燒水 |
| Cantonese | Hong Kong | 煲水 |
| Singapore (Guangfu) | 煲水 | |
| Southern Min | Xiamen | 燃水 |
| Quanzhou | 燃水 | |
| Zhangzhou | 燃水 | |
| Taipei | 燃水 GT | |
| Penang (Hokkien) | 煎水, 燃水 | |
| Singapore (Hokkien) | 燃水 | |
| Jieyang | 炰水, 煎水, 燃水 | |
| Singapore (Teochew) | 燃水 | |
| Wenchang | 煲水 | |
| Singapore (Hainanese) | 煲水 | |
| Wu | Shanghai | 燒茶 of drinking water, 燒水 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |