燕雲十六州
Chinese
| swallow (bird); surname; place name | cloud; Yunnan (abbrev.); surname | sixteen; 16 | province; prefecture; state province; prefecture; state; county | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (燕雲十六州) | 燕 | 雲 | 十六 | 州 | |
| simp. (燕云十六州) | 燕 | 云 | 十六 | 州 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Yān-Yún-Shíliùzhōu
- Zhuyin: ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄡ
- Tongyong Pinyin: Yanyúnshíhliòujhou
- Wade–Giles: Yen1-yün2-shih2-liu4-chou1
- Yale: Yān-yún-shŕ-lyòu-jōu
- Gwoyeu Romatzyh: Ianyunshyrliowjou
- Palladius: Яньюньшилючжоу (Janʹjunʹšiljučžou)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵⁵ yn³⁵ ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jin1 wan4 sap6 luk6 zau1
- Yale: yīn wàhn sahp luhk jāu
- Cantonese Pinyin: jin1 wan4 sap9 luk9 dzau1
- Guangdong Romanization: yin1 wen4 seb6 lug6 zeo1
- Sinological IPA (key): /jiːn⁵⁵ wɐn²¹ sɐp̚² lʊk̚² t͡sɐu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
燕雲十六州
- (historical) Sixteen Prefectures of Yan and Yun