爭風呷醋
Chinese
| struggle; fight | wind; news; style wind; news; style; custom; manner |
to drink vinegar; to be jealous | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (爭風呷醋) | 爭 | 風 | 呷醋 | |
| simp. (争风呷醋) | 争 | 风 | 呷醋 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zang1 fung1 haap3 cou3
- Yale: jāng fūng haap chou
- Cantonese Pinyin: dzang1 fung1 haap8 tsou3
- Guangdong Romanization: zeng1 fung1 hab3 cou3
- Sinological IPA (key): /t͡sɐŋ⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ haːp̚³ t͡sʰou̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
爭風呷醋
- (Cantonese) to vie jealously for someone's affection