牛舌
Chinese
| ox; cow; bull | tongue | ||
|---|---|---|---|
| trad. (牛舌) | 牛 | 舌 | |
| simp. #(牛舌) | 牛 | 舌 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ngau4 sit3 / ngau4 sit6
- Eastern Min (BUC): ngù-*siĕk
- Southern Min (Hokkien, POJ): gû-chi̍h
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: niúshé
- Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄕㄜˊ
- Tongyong Pinyin: nióushé
- Wade–Giles: niu2-shê2
- Yale: nyóu-shé
- Gwoyeu Romatzyh: niousher
- Palladius: нюшэ (njušɛ)
- Sinological IPA (key): /ni̯oʊ̯³⁵ ʂɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngau4 sit3 / ngau4 sit6
- Yale: ngàuh sit / ngàuh siht
- Cantonese Pinyin: ngau4 sit8 / ngau4 sit9
- Guangdong Romanization: ngeo4 xid3 / ngeo4 xid6
- Sinological IPA (key): /ŋɐu̯²¹ siːt̚³/, /ŋɐu̯²¹ siːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: gû-chi̍h
- Tâi-lô: gû-tsi̍h
- Phofsit Daibuun: gucih
- IPA (Xiamen): /ɡu²⁴⁻²² t͡siʔ⁴/
- IPA (Quanzhou): /ɡu²⁴⁻²² t͡siʔ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /ɡu¹³⁻²² t͡siʔ¹²¹/
- IPA (Taipei): /ɡu²⁴⁻¹¹ t͡siʔ⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ɡu²³⁻³³ t͡siʔ⁴/
- (Hokkien)
Noun
牛舌
Synonyms
- (ox tongue):
Dialectal synonyms of 牛舌頭 (“ox tongue”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 牛舌頭, 牛舌 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 牛舌 |
| Harbin | 口白 | |
| Singapore | 牛舌 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 牛口條, 牛舌頭 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 牛舌頭 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 牛舌頭 |
| Xi'an | 牛舌頭 | |
| Xining | 牛舌頭 | |
| Xuzhou | 牛舌頭 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 牛舌頭 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 牛脷子, 牛舌頭兒 |
| Wuhan | 牛舌頭, 牛賺頭 dated | |
| Guiyang | 牛舌條 | |
| Liuzhou | 牛脷錢 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 牛舌頭 |
| Yangzhou | 牛舌頭 | |
| Cantonese | Guangzhou | 牛脷 |
| Hong Kong | 牛脷 | |
| Dongguan | 牛脷 | |
| Singapore (Guangfu) | 牛脷 | |
| Gan | Nanchang | 牛舌頭 |
| Pengze | 牛舌頭 | |
| Lichuan | 牛納兒 | |
| Pingxiang | 牛舌頭 | |
| Hakka | Meixian | 牛脷, 牛舌嫲 |
| Xingning | 牛脷, 牛舌嫲 | |
| Yudu | 牛脷子, 牛舌頭 | |
| Huizhou | Jixi | 牛口舌 |
| Jin | Taiyuan | 牛舌頭 |
| Xinzhou | 牛舌頭 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 牛喙舌 |
| Fuqing | 牛喙舌 | |
| Southern Min | Xiamen | 牛舌 |
| Quanzhou | 牛舌 | |
| Zhangzhou | 牛舌 | |
| Singapore (Hokkien) | 牛舌 | |
| Haikou | 牛舌 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 牛脷, 牛脷錢 |
| Wu | Shanghai | 牛舌頭 |
| Suzhou | 牛舌頭 | |
| Danyang | 牛舌頭 | |
| Wenzhou | 牛口舌 | |
| Jinhua | 牛口舌 | |
| Xiang | Changsha | 牛舌子, 牛賺子 |
| Loudi | 牛舌子 | |
- (necktie):
Dialectal synonyms of 領帶 (“necktie”) [map]
Derived terms
- 牛舌癀
- 牛舌草
- 牛舌酥
- 牛舌餅 / 牛舌饼
- 牛舌鰨 / 牛舌鳎