犁鏵
Chinese
| plough | ploughshare; spade | ||
|---|---|---|---|
| trad. (犁鏵) | 犁 | 鏵 | |
| simp. (犁铧) | 犁 | 铧 | |
| anagram | 鏵犁／铧犁 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: líhuá
- Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚˊ
- Tongyong Pinyin: líhuá
- Wade–Giles: li2-hua2
- Yale: lí-hwá
- Gwoyeu Romatzyh: lihwa
- Palladius: лихуа (lixua)
- Sinological IPA (key): /li³⁵ xu̯ä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lai4 waa4
- Yale: làih wàh
- Cantonese Pinyin: lai4 waa4
- Guangdong Romanization: lei4 wa4
- Sinological IPA (key): /lɐi̯²¹ waː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
犁鏵
Synonyms
Dialectal synonyms of 犁鏵 (“ploughshare; share”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 犁鏵, 犁鏵, 犁頭 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 犁兒鍀子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 犁鏵 |
| Wanrong | 犁鏵 | |
| Xuzhou | 犁鏵, 犁頭, 犁鏵頭 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 犁鏵 |
| Ürümqi | 犁鏵 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 犁頭尖子 |
| Guiyang | 犁盤, 犁尖 | |
| Liuzhou | 犁頭 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 犁頭 |
| Yangzhou | 犁鏵, 犁頭, 犁尖子, 犁頭尖子 | |
| Cantonese | Dongguan | 犁頭 |
| Gan | Lichuan | 犁頭, 犁嘴 |
| Pingxiang | 犁嘴 | |
| Hakka | Meixian | 犁頭 |
| Yudu | 犁頭 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 犁頭 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 犁頭 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 犁頭 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 犁頭 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 犁頭 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 犁頭 | |
| Huizhou | Jixi | 犁尖 |
| Jin | Xinzhou | 鏵子, 犁鏵子 |
| Northern Min | Jian'ou | 犁箬 |
| Eastern Min | Fuzhou | 犁頭 |
| Southern Min | Xiamen | 犁頭 |
| Jinjiang | 犁頭 | |
| Leizhou | 犁頭 | |
| Haikou | 犁頭 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 犁頭 |
| Wu | Shanghai | 犁刀 |
| Suzhou | 犁頭 | |
| Danyang | 犁頭 | |
| Hangzhou | 犁頭 | |
| Wenzhou | 犁尖 | |
| Jinhua | 犁頭 | |
| Xiang | Changsha | 犁頭 |
| Loudi | 犁嘴 | |