犯規

See also: 犯规

Chinese

		to violate; to offend	compass; rule
trad. (犯規)		犯	規
simp. (犯规)		犯	规

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fànguī

(Zhuyin): ㄈㄢˋ ㄍㄨㄟ
Cantonese (Jyutping): faan⁶ kwai¹
Hakka (Sixian, PFS): fam-kûi
Southern Min (Hokkien, POJ): hoǎn-kui / hoān-kui

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fànguī
  - Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄍㄨㄟ
  - Tongyong Pinyin: fànguei
  - Wade–Giles: fan⁴-kuei¹
  - Yale: fàn-gwēi
  - Gwoyeu Romatzyh: fannguei
  - Palladius: фаньгуй (fanʹguj)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan⁶ kwai¹
  - Yale: faahn kwāi
  - Cantonese Pinyin: faan⁶ kwai¹
  - Guangdong Romanization: fan⁶ kuei¹
  - Sinological IPA ^(key): /faːn²² kʷʰɐi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fam-kûi
  - Hakka Romanization System: fam gui^ˊ
  - Hagfa Pinyim: fam⁴ gui¹
  - Sinological IPA: /fam⁵⁵ ku̯i²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoǎn-kui
  - Tâi-lô: huǎn-kui
  - IPA (Quanzhou): /huan²² kui³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoān-kui
  - Tâi-lô: huān-kui
  - Phofsit Daibuun: hoaxnkuy
  - IPA (Taipei): /huan³³⁻¹¹ kui⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /huan²²⁻²¹ kui⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /huan³³⁻²¹ kui⁴⁴/

Verb

犯⫽規 (verb-object)

(intransitive) to break a rule; to foul

Synonyms

違規／违规 (wéiguī)

Descendants

→ Lingao: fam² kui³