狗仔泅
Chinese
| puppy; dog | submerge; swim under water | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (狗仔泅) |
狗仔 | 泅 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): káu-á-siû
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: káu-á-siû
- Tâi-lô: káu-á-siû
- Phofsit Daibuun: kawafsiuu
- IPA (Xiamen): /kau⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ siu²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
狗仔泅
Synonyms
Dialectal synonyms of 狗爬式 (“dog paddle”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 狗爬式 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 狗刨 |
| Taiwan | 狗爬式 | |
| Harbin | 摟狗刨兒 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 狗趴式 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 狗爬式, 狗爬, 狗刨式, 狗刨 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 狗刨子 |
| Ürümqi | 狗刨 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 狗刨搔 |
| Guiyang | 狗刨搔 | |
| Liuzhou | 狗爬式 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 狗爬式 |
| Yangzhou | 狗爬式 | |
| Cantonese | Hong Kong | 狗仔式 |
| Dongguan | 狗仔式, 狗爬式 | |
| Gan | Lichuan | 狗爬 |
| Northern Min | Jian'ou | 狗泅水 |
| Eastern Min | Fuzhou | 犬頭泅 |
| Southern Min | Xiamen | 狗仔泅, 狗泅 |
| Quanzhou | 狗泅 | |
| Jinjiang | 鴨母泅 | |
| New Taipei (Pingxi) | 做狗仔爬 | |
| Wu | Danyang | 狗爬式 |
| Hangzhou | 狗爬式 | |
| Ningbo | 狗爬式 | |
| Xiang | Changsha | 打浮泅, 狗爬式 |