狗公
Chinese
| dog | just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister | ||
|---|---|---|---|
| trad. (狗公) | 狗 | 公 | |
| simp. #(狗公) | 狗 | 公 | |
| alternative forms | 厹 pervert | ||
| anagram | 公狗 | ||
Pronunciation
- Cantonese (Jyutping): gau2 gung1
- Gan (Wiktionary): gieu3 gung1
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gao3 gang1
- Southern Min
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gau2 gung1
- Yale: gáu gūng
- Cantonese Pinyin: gau2 gung1
- Guangdong Romanization: geo2 gung1
- Sinological IPA (key): /kɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: gao3 gang1 [Phonetic: gao5 gang1]
- Báⁿ-uā-ci̍: gâu-gang
- Sinological IPA (key): /kau⁴⁵³⁻¹¹ kaŋ⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: gao3 gang1 [Phonetic: gao5 gang1]
- Sinological IPA (key): /kau³³²⁻²¹ kaŋ⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Yongchun, Zhangpu, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: káu-kang
- Tâi-lô: káu-kang
- Phofsit Daibuun: kaw'kafng
- IPA (Quanzhou): /kau⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ³³/
- IPA (Kaohsiung): /kau⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Yongchun, Taipei): /kau⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/
- IPA (Zhangpu): /kau⁵³⁻⁵⁵ kaŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Hui'an)
- Pe̍h-ōe-jī: káu-keng
- Tâi-lô: káu-king
- Phofsit Daibuun: kaw'kefng
- IPA (Hui'an): /kau⁵⁴⁻²⁴ keŋ³³/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: gao2 gang1
- Sinological IPA: /kau³¹⁻⁵⁵ kaŋ³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Yongchun, Zhangpu, General Taiwanese)
Noun
狗公
- (Cantonese, Gan, Southern Min, Puxian Min) male dog
- (Cantonese, slang) pervert; lecher
Synonyms
Dialectal synonyms of 公狗 (“male dog”) [map]
Dialectal synonyms of 色鬼 (“lecher”) [map]
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “狗公”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 198.