獨眼
Chinese
alone; independent; single alone; independent; single; sole; only |
eye | ||
|---|---|---|---|
| trad. (獨眼) | 獨 | 眼 | |
| simp. (独眼) | 独 | 眼 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): duk6 ngaan5
- Northern Min (KCR): dŭ-ngǎing
- Southern Min (Hokkien, POJ): to̍k-gán
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dúyǎn
- Zhuyin: ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: dúyǎn
- Wade–Giles: tu2-yen3
- Yale: dú-yǎn
- Gwoyeu Romatzyh: dwuyean
- Palladius: дуянь (dujanʹ)
- Sinological IPA (key): /tu³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: duk6 ngaan5
- Yale: duhk ngáahn
- Cantonese Pinyin: duk9 ngaan5
- Guangdong Romanization: dug6 ngan5
- Sinological IPA (key): /tʊk̚² ŋaːn¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: dŭ-ngǎing
- Sinological IPA (key): /tu²⁴ ŋaiŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: to̍k-gán
- Tâi-lô: to̍k-gán
- Phofsit Daibuun: doggarn
- IPA (Xiamen): /tɔk̚⁴⁻³² ɡan⁵³/
- IPA (Quanzhou): /tɔk̚²⁴⁻² ɡan⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tɔk̚¹²¹⁻²¹ ɡan⁵³/
- IPA (Taipei): /tɔk̚⁴⁻³² ɡan⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /tɔk̚⁴⁻³² ɡan⁴¹/
- (Hokkien)
Adjective
獨眼
- (attributive) one-eyed
Synonyms
Derived terms
Noun
獨眼
- (Northern Min) person blind in one eye
Synonyms
Dialectal synonyms of 獨眼龍 (“person blind in one eye”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 獨眼龍 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 獨眼兒龍 |
| Taiwan | 獨眼龍 | |
| Singapore | 獨眼龍 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 獨眼龍 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 獨眼兒龍 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 一隻眼, 獨眼銃 |
| Wanrong | 一隻眼 | |
| Xi'an | 一隻眼兒 | |
| Xuzhou | 獨眼兒龍, 獨眼龍 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 獨眼龍 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 獨眼兒龍, 獨眼龍, 邊花兒 |
| Wuhan | 半邊街, 獨眼龍 | |
| Guiyang | 獨眼龍 | |
| Liuzhou | 獨眼龍 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 獨眼龍 |
| Cantonese | Guangzhou | 獨眼龍, 單眼佬 man, 單眼仔 boy |
| Hong Kong | 單眼佬 man, 單眼婆 woman, 單眼仔 boy, 單眼妹 girl | |
| Dongguan | 單眼佬 man, 單眼婆 woman, 單眼仔 boy, 單眼女 girl | |
| Gan | Nanchang | 獨眼龍 |
| Pingxiang | 獨眼龍 | |
| Hakka | Meixian | 單眼仔 |
| Yudu | 隻眼子, 隻眼, 單眼, 獨眼龍 | |
| Jin | Taiyuan | 獨眼龍 |
| Northern Min | Jian'ou | 獨眼龍, 獨眼 |
| Eastern Min | Fuzhou | 獨眼龍 |
| Southern Min | Xiamen | 拍鳥目 |
| Quanzhou | 拍鳥目 | |
| Zhangzhou | 拍鳥目 | |
| Shantou | 獨目 | |
| Jieyang | 獨目 | |
| Leizhou | 老𭿞 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 獨眼龍 |
| Wu | Shanghai | 獨眼龍 |
| Shanghai (Chongming) | 獨眼龍 | |
| Suzhou | 獨眼龍 | |
| Danyang | 獨眼龍 | |
| Hangzhou | 獨眼龍 | |
| Ningbo | 獨眼龍 | |
| Jinhua | 獨隻眼 | |
| Xiang | Changsha | 獨眼龍 |