獻詞

See also: 献詞

Chinese

		to offer	word; phrase; classical Chinese poem
trad. (獻詞)		獻	詞
simp. (献词)		献	词
alternative forms		獻辭／献辞

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiàncí

(Zhuyin): ㄒㄧㄢˋ ㄘˊ
Cantonese (Jyutping): hin³ ci⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hiàn-sîr / hiàn-sû

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiàncí
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢˋ ㄘˊ
  - Tongyong Pinyin: siàncíh
  - Wade–Giles: hsien⁴-tzʻŭ²
  - Yale: syàn-tsź
  - Gwoyeu Romatzyh: shianntsyr
  - Palladius: сяньцы (sjanʹcy)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hin³ ci⁴
  - Yale: hin chìh
  - Cantonese Pinyin: hin³ tsi⁴
  - Guangdong Romanization: hin³ qi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hiːn³³ t͡sʰiː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiàn-sîr
  - Tâi-lô: hiàn-sîr
  - IPA (Quanzhou): /hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiàn-sû
  - Tâi-lô: hiàn-sû
  - Phofsit Daibuun: hiernsuu
  - IPA (Xiamen): /hiɛn²¹⁻⁵³ su²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hiɛn²¹⁻⁵³ su¹³/

Noun

獻詞

congratulatory message

Japanese

Kanji in this term
獻	詞
けん Hyōgai	し Grade: 6
kan'on

For pronunciation and definitions of 獻詞 – see the following entry.

【献詞けんし】

[noun] dedication (words dedicated to someone at the beginning of a work)

(This term, 獻詞, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
獻	詞

Noun

獻詞 • (heonsa) (hangeul 헌사)

hanja form^? of 헌사 (“dedication (e.g. in a book); dedicatory message”)