率領
See also: 率领
Chinese
to lead; command; rate to lead; command; rate; frequency |
neck; collar; to lead neck; collar; to lead; to receive | ||
|---|---|---|---|
| trad. (率領) | 率 | 領 | |
| simp. (率领) | 率 | 领 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): seot1 ling5
- Hakka (Sixian, PFS): soi-liâng / sai-liâng
- Southern Min (Hokkien, POJ): soài-léng / sut-léng / soài-niá / sut-niá
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shuàilǐng
- Zhuyin: ㄕㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˇ
- Tongyong Pinyin: shuàilǐng
- Wade–Giles: shuai4-ling3
- Yale: shwài-lǐng
- Gwoyeu Romatzyh: shuayliing
- Palladius: шуайлин (šuajlin)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯aɪ̯⁵¹ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: seot1 ling5
- Yale: sēut líhng
- Cantonese Pinyin: soet7 ling5
- Guangdong Romanization: sêd1 ling5
- Sinological IPA (key): /sɵt̚⁵ lɪŋ¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: soi-liâng / sai-liâng
- Hakka Romanization System: soi liangˊ / sai liangˊ
- Hagfa Pinyim: soi4 liang1 / sai4 liang1
- Sinological IPA: /soi̯⁵⁵ li̯aŋ²⁴/, /sai̯⁵⁵ li̯aŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: soài-léng
- Tâi-lô: suài-líng
- Phofsit Daibuun: soaeleang
- IPA (Xiamen): /suai²¹⁻⁵³ liɪŋ⁵³/
- IPA (Quanzhou): /suai⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɪŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sut-léng
- Tâi-lô: sut-líng
- Phofsit Daibuun: sutleang
- IPA (Kaohsiung): /sut̚³²⁻⁴ liɪŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /sut̚³²⁻⁵ liɪŋ⁵³/
- IPA (Taipei, Xiamen): /sut̚³²⁻⁴ liɪŋ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: soài-niá
- Tâi-lô: suài-niá
- Phofsit Daibuun: soaeniar
- IPA (Quanzhou): /suai⁴¹⁻⁵⁵⁴ niã⁵⁵⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: sut-niá
- Tâi-lô: sut-niá
- Phofsit Daibuun: sutniar
- IPA (Kaohsiung): /sut̚³²⁻⁴ niã⁴¹/
- IPA (Taipei): /sut̚³²⁻⁴ niã⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Verb
率領
Synonyms
- 主導 / 主导 (zhǔdǎo)
- 嚮導 / 向导 (xiàngdǎo)
- 帶等 / 带等 (Taiwanese Hakka)
- 帶緊 / 带紧 (Zhao'an Hakka)
- 帶領 / 带领 (dàilǐng)
- 引入 (yǐnrù)
- 引向 (yǐnxiàng)
- 引導 / 引导 (yǐndǎo)
- 引𤆬 (Hokkien)
- 引領 / 引领 (yǐnlǐng)
- 指導 / 指导 (zhǐdǎo)
- 指引 (zhǐyǐn)
- 指授 (zhǐshòu) (literary)
- 指揮 / 指挥 (zhǐhuī)
- 指示 (zhǐshì)
- 指點 / 指点 (zhǐdiǎn)
- 疏導 / 疏导 (shūdǎo) (through persuasion)
- 統御 / 统御 (tǒngyù) (literary)
- 統率 / 统率 (tǒngshuài)
- 統領 / 统领 (tǒnglǐng)
- 董督 (dǒngdū) (literary)
- 誘 / 诱 (yòu) (literary, or in compounds)
- 誘導 / 诱导 (yòudǎo)
- 領導 / 领导 (lǐngdǎo)
- 點厾 / 点厾 (Hokkien)
- 點撥 / 点拨 (diǎnbō) (informal)