瓦窯

Chinese

		tile	kiln; oven
trad. (瓦窯/瓦窑/瓦窰)		瓦	窯/窑/窰
simp. (瓦窑)		瓦	窑

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wǎyáo

(Zhuyin): ㄨㄚˇ ㄧㄠˊ
Cantonese (Jyutping): ngaa⁵ jiu⁴
Hakka
(Sixian, PFS): ngá-ièu

(Hailu, HRS): nga^ˊ rhau / ngua^ˊ rhau
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hyor⁵ ieo² / hya⁵ ieo²
Southern Min (Hokkien, POJ): hiǎ-iô / hiā-iô

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wǎyáo
  - Zhuyin: ㄨㄚˇ ㄧㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: wǎyáo
  - Wade–Giles: wa³-yao²
  - Yale: wǎ-yáu
  - Gwoyeu Romatzyh: woayau
  - Palladius: ваяо (vajao)
  - Sinological IPA ^(key): /wä²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngaa⁵ jiu⁴
  - Yale: ngáh yìuh
  - Cantonese Pinyin: ngaa⁵ jiu⁴
  - Guangdong Romanization: nga⁵ yiu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ŋaː¹³ jiːu̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngá-ièu
  - Hakka Romanization System: nga^ˋ ieu^ˇ
  - Hagfa Pinyim: nga³ ieu²
  - Sinological IPA: /ŋa³¹ i̯eu̯¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: nga^ˊ rhau / ngua^ˊ rhau
  - Sinological IPA: /ŋa²⁴⁻³³ ʒau⁵⁵/, /ŋua²⁴⁻³³ ʒau⁵⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: hyor⁵ ieo²
  - Báⁿ-uā-ci̍: hiō̤-á̤u
  - Sinological IPA ^(key): /hyɒ¹¹ ieu¹³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: hya⁵ ieo²
  - Sinological IPA ^(key): /hya²¹ ieu²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiǎ-iô
  - Tâi-lô: hiǎ-iô
  - IPA (Quanzhou): /hia²² io²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiā-iô
  - Tâi-lô: hiā-iô
  - Phofsit Daibuun: hiaxiooi
  - IPA (Kaohsiung): /hia³³⁻²¹ iɤ²³/
  - IPA (Taipei): /hia³³⁻¹¹ io²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hia²²⁻²¹ io¹³/
  - IPA (Xiamen): /hia²²⁻²¹ io²⁴/

Noun

瓦窯

tile or brick kiln

Synonyms

磚窯／砖窑 (zhuānyáo)

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “瓦窑”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 294.