生冷

Chinese

		to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	cold
trad. (生冷)		生	冷
simp. ^#(生冷)		生	冷

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): shēnglěng

(Zhuyin): ㄕㄥㄌㄥˇ
Cantonese (Jyutping): saang¹ laang⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): chhiⁿ-léng / chheⁿ-léng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēnglěng
  - Zhuyin: ㄕㄥㄌㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: shenglěng
  - Wade–Giles: shêng¹-lêng³
  - Yale: shēng-lěng
  - Gwoyeu Romatzyh: shengleeng
  - Palladius: шэнлэн (šɛnlɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saang¹ laang⁵
  - Yale: sāang láahng
  - Cantonese Pinyin: saang¹ laang⁵
  - Guangdong Romanization: sang¹ lang⁵
  - Sinological IPA ^(key): /saːŋ⁵⁵ laːŋ¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-léng
  - Tâi-lô: tshinn-líng
  - Phofsit Daibuun: chvileang
  - IPA (Taipei): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-léng
  - Tâi-lô: tshenn-líng
  - Phofsit Daibuun: zhveleang
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/

Adjective

生冷

(of food) raw or cold
聽講話大肚婆唔好食生冷嘢。 [Cantonese, trad.]
听讲话大肚婆唔好食生冷嘢。 [Cantonese, simp.]
teng¹ gong² waa⁶ daai⁶ tou⁵ po^4-2 m⁴ hou² sik⁶ saang¹ laang⁵ je⁵. [Jyutping]
People say pregnant women should not eat raw or cold stuff.

Noun

生冷

raw or cold food

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): chhiⁿ-léng / chheⁿ-léng

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-léng
  - Tâi-lô: tshinn-líng
  - Phofsit Daibuun: chvileang
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰĩ³³ liɪŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-léng
  - Tâi-lô: tshenn-líng
  - Phofsit Daibuun: zhveleang
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/

Adjective

生冷

(Hokkien, of weather) gloomy and cold

Synonyms

陰冷／阴冷 (yīnlěng)