生產者
Chinese
| to produce; to manufacture; to give birth | ‑ist, ‑er (person); person (who does something) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (生產者) | 生產 | 者 | |
| simp. (生产者) | 生产 | 者 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shēngchǎnzhě [Phonetic: shēngchánzhě]
- Zhuyin: ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ
- Tongyong Pinyin: shengchǎnjhě
- Wade–Giles: shêng1-chʻan3-chê3
- Yale: shēng-chǎn-jě
- Gwoyeu Romatzyh: shengchaanjee
- Palladius: шэнчаньчжэ (šɛnčanʹčžɛ)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sang1 caan2 ze2
- Yale: sāng cháan jé
- Cantonese Pinyin: sang1 tsaan2 dze2
- Guangdong Romanization: seng1 can2 zé2
- Sinological IPA (key): /sɐŋ⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵ t͡sɛː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: seng-sán-chiá
- Tâi-lô: sing-sán-tsiá
- Phofsit Daibuun: sengsafnciar
- IPA (Xiamen): /siɪŋ⁴⁴⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/
- IPA (Quanzhou): /siɪŋ³³ san⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sia⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /siɪŋ⁴⁴⁻²² san⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/
- IPA (Taipei): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴¹⁻⁴⁴ t͡sia⁴¹/
- (Hokkien)
Noun
生產者
- (economics) producer
- 國家和工廠、合作社的關係，工廠、合作社和生產者個人的關係，這兩種關係都要處理好。 [MSC, trad.]
- From: 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Guójiā hé gōngchǎng, hézuòshè de guānxì, gōngchǎng, hézuòshè hé shēngchǎnzhě gèrén de guānxì, zhè liǎng zhǒng guānxì dōu yào chǔlǐ hǎo. [Pinyin]
- The relationship between the state on the one hand and factories and agricultural co-operatives on the other and the relationship between factories and agricultural co-operatives on the one hand and the producers on the other should both be handled well.
国家和工厂、合作社的关系，工厂、合作社和生产者个人的关系，这两种关系都要处理好。 [MSC, simp.]
- (biology) producer