當晝
Chinese
to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at |
daytime | ||
|---|---|---|---|
| trad. (當晝) | 當 | 晝 | |
| simp. (当昼) | 当 | 昼 | |
Pronunciation
- Gan (Wiktionary): tong1 'jiu4
- Hakka
- Northern Min (KCR): dó̤ng-de̿
- Southern Min
- Gan
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: tông-chu
- Hakka Romanization System: dongˊ zu
- Hagfa Pinyim: dong1 zu4
- Sinological IPA: /toŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: dongˋ zhiuˇ
- Sinological IPA: /toŋ⁵³ t͡ʃiu¹¹/
- (Meixian)
- Guangdong: dong1 zu4
- Sinological IPA: /tɔŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡su⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: dó̤ng-de̿
- Sinological IPA (key): /tɔŋ⁵⁴ te³³/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tng-tàu
- Tâi-lô: tng-tàu
- Phofsit Daibuun: dngdaux
- IPA (Xiamen): /tŋ̍⁴⁴⁻²² tau²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tong-tàu
- Tâi-lô: tong-tàu
- Phofsit Daibuun: dongdaux
- IPA (Zhangzhou): /tɔŋ⁴⁴⁻²² tau²¹/
- (Hokkien: Longyan)
- Pe̍h-ōe-jī: tâng-tàu
- Tâi-lô: tâng-tàu
- Phofsit Daibuun: dangdaux
- IPA (Longyan): /taŋ¹¹ tau²¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: deng1 dao3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tṳng tàu
- Sinological IPA (key): /tɯŋ³³⁻²³ tau²¹³/
- (Hokkien: Xiamen)
Note: Chaozhou, Chenghai.
Noun
當晝
- (Gan, Hakka, Northern Min, Xiamen and Zhangzhou Hokkien, Chaozhou Teochew and Chenghai Teochew, Longyan Min) noon; midday
Synonyms
Dialectal synonyms of 中午 (“noon”) [map]