白冷
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (白冷) | 白 | 冷 | |
| simp. #(白冷) | 白 | 冷 | |
Etymology
Probably from Portuguese Belém.[1]
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Báilěng
- Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄌㄥˇ
- Tongyong Pinyin: Báilěng
- Wade–Giles: Pai2-lêng3
- Yale: Bái-lěng
- Gwoyeu Romatzyh: Bairleeng
- Palladius: Байлэн (Bajlɛn)
- Sinological IPA (key): /paɪ̯³⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baak6 laang5
- Yale: baahk láahng
- Cantonese Pinyin: baak9 laang5
- Guangdong Romanization: bag6 lang5
- Sinological IPA (key): /paːk̚² laːŋ¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Pe̍k-léng
- Tâi-lô: Pi̍k-líng
- Phofsit Daibuun: pegleang
- IPA (Kaohsiung): /piɪk̚⁴⁻³² liɪŋ⁴¹/
- IPA (Taipei): /piɪk̚⁴⁻³² liɪŋ⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Pe̍h-léng
- Tâi-lô: Pe̍h-líng
- Phofsit Daibuun: peqleang
- IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ liɪŋ⁴¹/
- IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ liɪŋ⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Proper noun
白冷
Synonyms
Terms for Bethlehem in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 伯利恆 |
| Roman Catholic | 白冷 |
| Eastern Orthodox | 微福列耶木 |