白右
Chinese
white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous |
right (-hand) | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (白右) |
白 | 右 | |
Etymology
By analogy with 白左 (báizuǒ, “white leftist”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: báiyòu
- Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄧㄡˋ
- Tongyong Pinyin: báiyòu
- Wade–Giles: pai2-yu4
- Yale: bái-yòu
- Gwoyeu Romatzyh: bairyow
- Palladius: байю (bajju)
- Sinological IPA (key): /paɪ̯³⁵ joʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
白右
- (neologism, derogatory, politics) white rightist, rightoid
- 白左會說鴉片戰爭是白人做的孽，白人有原罪。你知道白右會說什麼嗎？白人的殖民行動是為了帶領全世界進步。 [MSC, trad.]
- From: 2019, 为什么部分中国人鄙视西方「白左」？
- Báizuǒ huì shuō yāpiànzhànzhēng shì báirén zuò de niè, báirén yǒu yuánzuì. Nǐ zhīdào báiyòu huì shuō shénme ma? Báirén de zhímín xíngdòng shì wèile dàilǐng quánshìjiè jìnbù. [Pinyin]
- White leftists will say the Opium War was a sin committed by white people, [and therefore] white people have original sin. Do you know what white rightists will say? That colonization by white people was to lead the entire world forward.
白左会说鸦片战争是白人做的孽，白人有原罪。你知道白右会说什么吗？白人的殖民行动是为了带领全世界进步。 [MSC, simp.]