皮皮
Chinese
| leather; skin; fur | leather; skin; fur | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (皮皮) |
皮 | 皮 | |
Pronunciation 1
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: phî-phî
- Tâi-lô: phî-phî
- Phofsit Daibuun: phiphii
- IPA (Kaohsiung): /pʰi²³⁻³³ pʰi²³/
- IPA (Taipei): /pʰi²⁴⁻¹¹ pʰi²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Adjective
皮皮
- (Taiwanese Hokkien) shameless; not caring about what others think
Synonyms
Pronunciation 2
- Southern Min (Hokkien, POJ): phê-phê / phê-phê / phôe-phôe
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: phê-phê
- Tâi-lô: phê-phê
- Phofsit Daibuun: phephee
- IPA (Taipei): /pʰe²⁴⁻¹¹ pʰe²⁴/
- IPA (Xiamen): /pʰe²⁴⁻²² pʰe²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phê-phê
- Tâi-lô: phê-phê
- Phofsit Daibuun: phephee
- IPA (Quanzhou): /pʰe²⁴⁻²² pʰe²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phôe-phôe
- Tâi-lô: phuê-phuê
- Phofsit Daibuun: phoephoee
- IPA (Kaohsiung): /pʰue²³⁻³³ pʰue²³/
- IPA (Zhangzhou): /pʰue¹³⁻²² pʰue¹³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Adjective
皮皮
- (Hokkien) (～仔) skin-deep; superficial
- 皮皮仔知 [Hokkien, trad. and simp.]
- phê-phê-á chai [Pe̍h-ōe-jī]
- to know something vaguely
Synonyms
- 泛泛 (fànfàn)
Pronunciation 3
- Mandarin
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): pi2 pi2-1
- Mandarin
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: pi2 pi2-1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: pi pi
- Sinological IPA (key): /pʰi²¹ pʰi²¹⁻⁵⁵/
- (Chengdu)
Noun
皮皮
References
- “皮皮”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
- 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “皮皮仔”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary][1], volume 2 (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC, page 780
- 周长楫 [Zhōu, Chángjí], editor (2006), “皮皮仔”, in 闽南方言大词典 MINNAN FANGYAN DA CIDIAN [Dictionary of Southern Min dialects] (overall work in Hokkien and Mandarin), Fuzhou: 福建人民出版社 [Fujian People's Publishing House], →ISBN, page 156.