真率

See also: 眞率

Chinese

	real; true; genuine	to lead; command; rate to lead; command; rate; frequency
trad. (真率/眞率)	真/眞	率
simp. (真率)	真	率
anagram	率真

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhēnshuài

(Zhuyin): ㄓㄣㄕㄨㄞˋ
Cantonese (Jyutping): zan¹ seot¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhēnshuài
  - Zhuyin: ㄓㄣㄕㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: jhenshuài
  - Wade–Giles: chên¹-shuai⁴
  - Yale: jēn-shwài
  - Gwoyeu Romatzyh: jenshuay
  - Palladius: чжэньшуай (čžɛnʹšuaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zan¹ seot¹
  - Yale: jān sēut
  - Cantonese Pinyin: dzan¹ soet⁷
  - Guangdong Romanization: zen¹ sêd¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐn⁵⁵ sɵt̚⁵/

Adjective

真率

candid and sincere; genuine; straightforward

Synonyms

率真 (shuàizhēn)

Descendants

Sino-Xenic (真率):

→ Japanese: 真(しん)率(そつ) (shinsotsu)
→ Korean: 진솔(眞率) (jinsol)

Japanese

Kanji in this term
真	率
しん Grade: 3	そつ Grade: 5
on'yomi	kan'on

Alternative spelling
眞率 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) しんそつ [shìńsótsú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɕĩɰ̃so̞t͡sɨ]

Adjective

真(しん)率(そつ) • (shinsotsu) ^{←しんそつ (sinsotu)^?}-na (adnominal 真(しん)率(そつ)な (shinsotsu na), adverbial 真(しん)率(そつ)に (shinsotsu ni))

sincere, frank

Inflection

Inflection of 真率

Stem forms
Imperfective (未然形)	真率だろ	しんそつだろ	shinsotsu daro
Continuative (連用形)	真率で	しんそつで	shinsotsu de
Terminal (終止形)	真率だ	しんそつだ	shinsotsu da
Attributive (連体形)	真率な	しんそつな	shinsotsu na
Hypothetical (仮定形)	真率なら	しんそつなら	shinsotsu nara
Imperative (命令形)	真率であれ	しんそつであれ	shinsotsu de are
Key constructions
Informal negative	真率ではない真率じゃない	しんそつではないしんそつじゃない	shinsotsu de wa nai shinsotsu ja nai
Informal past	真率だった	しんそつだった	shinsotsu datta
Informal negative past	真率ではなかった真率じゃなかった	しんそつではなかったしんそつじゃなかった	shinsotsu de wa nakatta shinsotsu ja nakatta
Formal	真率です	しんそつです	shinsotsu desu
Formal negative	真率ではありません真率じゃありません	しんそつではありませんしんそつじゃありません	shinsotsu de wa arimasen shinsotsu ja arimasen
Formal past	真率でした	しんそつでした	shinsotsu deshita
Formal negative past	真率ではありませんでした真率じゃありませんでした	しんそつではありませんでしたしんそつじゃありませんでした	shinsotsu de wa arimasen deshita shinsotsu ja arimasen deshita
Conjunctive	真率で	しんそつで	shinsotsu de
Conditional	真率なら（ば）	しんそつなら（ば）	shinsotsu nara (ba)
Provisional	真率だったら	しんそつだったら	shinsotsu dattara
Volitional	真率だろう	しんそつだろう	shinsotsu darō
Adverbial	真率に	しんそつに	shinsotsu ni
Degree	真率さ	しんそつさ	shinsotsusa

Classical conjugation of "真率なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	真率なら	しんそつなら	sinsotunara
Continuative (連用形)	真率に^[1] 真率なり^[2]	しんそつにしんそつなり	sinsotuni sinsotunari
Terminal (終止形)	真率なり	しんそつなり	sinsotunari
Attributive (連体形)	真率なる	しんそつなる	sinsotunaru
Realis (已然形)	真率なれ	しんそつなれ	sinsotunare
Imperative (命令形)	真率なれ	しんそつなれ	sinsotunare
Key constructions
Negative	真率ならず	しんそつならず	sinsotunarazu
Contrasting conjunction	真率なれど	しんそつなれど	sinsotunaredo
Causal conjunction	真率なれば	しんそつなれば	sinsotunareba
Conditional conjunction	真率ならば	しんそつならば	sinsotunaraba
Past tense (firsthand knowledge)	真率なりき	しんそつなりき	sinsotunariki
Past tense (secondhand knowledge)	真率なりけり	しんそつなりけり	sinsotunarikeri
Adverbial	真率に	しんそつに	sinsotuni
^[1]Without auxiliary verb. ^[2]With auxiliary verb.

Noun

真(しん)率(そつ) • (shinsotsu) ^{←しんそつ (sinsotu)^?}

sincerity

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[SMK7-1] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]