眼瞓
Chinese
| eye | (Cantonese) to sleep | ||
|---|---|---|---|
| trad. (眼瞓) | 眼 | 瞓 | |
| simp. (眼𰥛) | 眼 | 𰥛 | |
| alternative forms | 眼睏／眼困 | ||
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngaan5 fan3
- Yale: ngáahn fan
- Cantonese Pinyin: ngaan5 fan3
- Guangdong Romanization: ngan5 fen3
- Sinological IPA (key): /ŋaːn¹³ fɐn³³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ngan2 fun1
- Sinological IPA (key): /ᵑɡan⁵⁵ fun³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adjective
眼瞓
Synonyms
Dialectal synonyms of 睏 (“sleepy”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 睏 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 睏 |
| Taiwan | 睏 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 睏 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 睏, 瞌睡 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 伏 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 瞌睡 |
| Hefei | 瞌睡 | |
| Cantonese | Guangzhou | 眼瞓 |
| Hong Kong | 眼瞓 | |
| Taishan | 眼瞓 | |
| Yangjiang | 眼瞓, 疓 | |
| Gan | Nanchang | 瞌 |
| Hakka | Meixian | 𤸁, 睏 |
| Jin | Taiyuan | 睏, 瞌睡 |
| Northern Min | Jian'ou | 討目䁒 |
| Eastern Min | Fuzhou | 睶 |
| Southern Min | Xiamen | 厭𤺪, 目澀 |
| Quanzhou | 目澀 | |
| Zhangzhou | 目澀 | |
| Manila (Hokkien) | 愛睏 | |
| Chaozhou | 目澀 | |
| Jieyang | 目澀 | |
| Leizhou | 目澀 | |
| Wu | Suzhou | 睏乃 |
| Wenzhou | 軟, 軟場 | |
| Xiang | Changsha | 墜 |
| Shuangfeng | 眼閉 | |