秋晡夜

Chinese

autumn; fall; harvest time
autumn; fall; harvest time; a swing
 
 3–5 p.m. night
trad. (秋晡夜) 秋 晡 夜
simp. #(秋晡夜) 秋 晡 夜

Pronunciation

  • Hakka
    • (Meixian)
      • Guangdong: qiu1 bu1 ya4
      • Sinological IPA: /t͡ɕʰiu⁴⁴ pu⁴⁴⁻³⁵ ia⁵³/

Noun

秋晡夜

  1. (Meixian Hakka) last night

Synonyms

Dialectal synonyms of 昨晚 (“last night”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 昔者, 昨夜
Formal (Written Standard Chinese) 昨晚, 昨夜
Northeastern Mandarin Harbin 夜下黑兒, 夜黑家
Singapore 昨晚
Central Plains Mandarin Wanrong 夜黑間
Xi'an 夜黑, 夜黑咧
Lanyin Mandarin Ürümqi 夜兒黑裡
Southwestern Mandarin Chengdu 昨晚些, 昨天晚些
Guiyang 昨晚上
Cantonese Guangzhou 琴晚, 尋晚, 琴晚黑, 尋晚黑
Hong Kong 琴晚, 尋晚
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 昨晚黑
Macau 尋晚
Guangzhou (Panyu) 琴晚
Guangzhou (Huashan, Huadu) 尋晚夜
Guangzhou (Conghua) 昨晚
Guangzhou (Zengcheng) 昨晚
Foshan 琴晚
Foshan (Shatou, Nanhai) 琴晚
Foshan (Shunde) 琴晚
Foshan (Sanshui) 琴晚
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 琴日夜晚
Zhongshan (Shiqi) 昨晚
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 琴晚
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 尋晚
Zhuhai (Doumen) 昨晚
Jiangmen (Baisha) 尋晚
Jiangmen (Xinhui) 昨晚
Taishan 昨晚
Kaiping (Chikan) 昨晚晚黑
Enping (Niujiang) 住日晚
Heshan (Yayao) 昨晚
Dongguan 昨晚
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 昨晚
Singapore (Guangfu) 琴晚, 尋晚
Hakka Meixian 秋晡夜
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 昨晚黑
Dongguan (Qingxi) 參晚夜
Shenzhen (Shatoujiao) 昨晚日晚夜
Zhongshan (Nanlang Heshui) 參日晚
Guangzhou (Lütian, Conghua) 查晡夜
Miaoli (N. Sixian) 昨暗晡
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 昨暗晡
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 昨暗晡
Taichung (Dongshi; Dabu) 昨暗晡
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 昨暗晡
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 昨暗夜
Eastern Min Fuzhou 昨暝晡
Southern Min Xiamen 昨暝
Quanzhou 昨暝
Hui'an 昨暝
Zhangzhou 昨暝
Zhao'an 昨昏
Tainan 昨暝, 昨暗
Penang (Hokkien) 昨暝
Singapore (Hokkien) 昨暝
Manila (Hokkien) 昨暗
Chaozhou 昨暝, 昨眠囝
Shantou 昨暝
Shantou (Chaoyang) 昨暝
Jieyang 昨暝, 昨暝暗
Singapore (Teochew) 昨暝
Leizhou 昨暝, 昨暝昏
Haikou 昨暝, 昨晡暝昏
Singapore (Hainanese) 昨暝
Puxian Min Putian 夙暝
Xianyou 夙暝
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 崇麻昏
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 昨夜
Wu Jinhua 昨夜, 昨日兒夜頭
Xiang Hengyang 昨夜巴

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.