競渡
Chinese
| to compete; to contend; to struggle | to cross; to pass through; to ferry | ||
|---|---|---|---|
| trad. (競渡) | 競 | 渡 | |
| simp. (竞渡) | 竞 | 渡 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jìngdù
- Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˋ
- Tongyong Pinyin: jìngdù
- Wade–Giles: ching4-tu4
- Yale: jìng-dù
- Gwoyeu Romatzyh: jinqduh
- Palladius: цзинду (czindu)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ging6 dou6 / ging3 dou6
- Yale: gihng douh / ging douh
- Cantonese Pinyin: ging6 dou6 / ging3 dou6
- Guangdong Romanization: ging6 dou6 / ging3 dou6
- Sinological IPA (key): /kɪŋ²² tou̯²²/, /kɪŋ³³ tou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kèng-tō͘
- Tâi-lô: kìng-tōo
- Phofsit Daibuun: keangdo
- IPA (Xiamen): /kiɪŋ²¹⁻⁵³ tɔ²²/
- IPA (Quanzhou): /kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /kiɪŋ²¹⁻⁵³ tɔ²²/
- IPA (Taipei): /kiɪŋ¹¹⁻⁵³ tɔ³³/
- IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ²¹⁻⁴¹ tɔ³³/
- (Hokkien)
Verb
競渡
- to have a boat race; to have a rowing competition
- to have a swimming race (to cross a river or lake)
Derived terms
- 端陽競渡 / 端阳竞渡