Translingual
Han character
笮 (Kangxi radical 118, 竹+5, 11 strokes, cangjie input 竹人尸 (HOS), four-corner 88211, composition ⿱𥫗乍)
- boards which support tiles on a roof
References
- Kangxi Dictionary: page 881, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 25945
- Dae Jaweon: page 1309, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2956, character 4
- Unihan data for U+7B2E
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
乍)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 作
|
*ʔsaːɡs, *ʔsaːɡs, *ʔsaːɡ
|
| 鲊
|
*ʔsraːʔ
|
| 痄
|
*ʔsraːʔ
|
| 厏
|
*ʔsraːʔ, *zraːʔ
|
| 詐
|
*ʔsraːɡs
|
| 咋
|
*ʔsraːɡs, *zraːɡ, *ʔsreːɡ
|
| 笮
|
*ʔsraːɡs, *zaːɡ, *ʔsraːɡ
|
| 榨
|
*ʔsraːɡs
|
| 炸
|
*ʔr'aːɡs, *zreːb
|
| 乍
|
*zraːɡs
|
| 拃
|
*ʔsraːnʔ
|
| 酢
|
*sʰaːɡs, *zaːɡ
|
| 祚
|
*zaːɡs
|
| 胙
|
*zaːɡs
|
| 阼
|
*zaːɡs
|
| 飵
|
*zaːɡs, *zaːɡ
|
| 秨
|
*zaːɡs, *zaːɡ
|
| 迮
|
*ʔsaːɡ, *ʔsraːɡ
|
| 柞
|
*ʔsaːɡ, *zaːɡ
|
| 昨
|
*zaːɡ
|
| 怍
|
*zaːɡ
|
| 砟
|
*zaːɡ
|
| 莋
|
*zaːɡ
|
| 岝
|
*zaːɡ, *zraːɡ
|
| 鈼
|
*zaːɡ
|
| 筰
|
*zaːɡ
|
| 葃
|
*zaːɡ, *zreːɡ, *zaɡ
|
| 舴
|
*ʔr'aːɡ, *ʔsraːɡ
|
| 窄
|
*ʔsraːɡ
|
| 蚱
|
*ʔsraːɡ
|
| 齚
|
*zraːɡ
|
| 泎
|
*zraːɡ
|
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
笮
|
笮
|
笮
|
| Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| Initial (聲)
|
莊 (18)
|
從 (15)
|
莊 (18)
|
| Final (韻)
|
麻 (98)
|
鐸 (103)
|
陌 (113)
|
| Tone (調)
|
Departing (H)
|
Checked (Ø)
|
Checked (Ø)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
II
|
I
|
II
|
| Fanqie
|
側駕切
|
在各切
|
側伯切
|
| Baxter
|
tsraeH
|
dzak
|
tsraek
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang Shangfang
|
/t͡ʃˠaH/
|
/d͡zɑk̚/
|
/t͡ʃˠæk̚/
|
Pan Wuyun
|
/ʈ͡ʂᵚaH/
|
/d͡zɑk̚/
|
/ʈ͡ʂᵚak̚/
|
Shao Rongfen
|
/t͡ʃaH/
|
/d͡zɑk̚/
|
/t͡ʃak̚/
|
Edwin Pulleyblank
|
/ʈ͡ʂaɨH/
|
/d͡zak̚/
|
/ʈ͡ʂaɨjk̚/
|
Li Rong
|
/t͡ʃaH/
|
/d͡zɑk̚/
|
/t͡ʃɐk̚/
|
Wang Li
|
/t͡ʃaH/
|
/d͡zɑk̚/
|
/t͡ʃɐk̚/
|
Bernhard Karlgren
|
/ʈ͡ʂaH/
|
/d͡zʱɑk̚/
|
/ʈ͡ʂɐk̚/
|
Expected Mandarin Reflex
|
zhà
|
zuó
|
zhe
|
Expected Cantonese Reflex
|
zaa3
|
zok6
|
zak1
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
笮
|
笮
|
笮
|
| Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| No.
|
16647
|
16670
|
16679
|
Phonetic component
|
乍
|
乍
|
乍
|
Rime group
|
暮
|
鐸
|
鐸
|
Rime subdivision
|
0
|
0
|
0
|
Corresponding MC rime
|
詐
|
昨
|
嘖
|
Old Chinese
|
/*ʔsraːɡs/
|
/*zaːɡ/
|
/*ʔsraːɡ/
|
Definitions
笮
- bamboo quiver for arrows
Japanese
Kanji
笮
(Hyōgai kanji)
- narrow
Readings