笹
| ||||||||
Translingual
Han character
笹 (Kangxi radical 118, 竹+5, 11 strokes, cangjie input 竹心廿 (HPT), four-corner 88717, composition ⿱𥫗世)
Further reading
- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 881, character 25
- Dai Kanwa Jiten: character 25968
- Dae Jaweon: page 1310, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 5, page 2953, character 10
- Unihan data for U+7B39
Chinese
| trad. | 笹 | |
|---|---|---|
| simp. # | 笹 | |
Glyph origin
Orthographic borrowing from Japanese 笹 (sasa).
Etymology
Spelling pronunciation, as 世 (shì).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shì
- Zhuyin: ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: shìh
- Wade–Giles: shih4
- Yale: shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: shyh
- Palladius: ши (ši)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tì
- Zhuyin: ㄊㄧˋ
- Tongyong Pinyin: tì
- Wade–Giles: tʻi4
- Yale: tì
- Gwoyeu Romatzyh: tih
- Palladius: ти (ti)
- Sinological IPA (key): /tʰi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: sai3
- Yale: sai
- Cantonese Pinyin: sai3
- Guangdong Romanization: sei3
- Sinological IPA (key): /sɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
笹
- (Taiwan) Used in personal names.
References
- Master Ideographs Seeker for CNS 11643 Chinese Standard Interchange Code (CNS11643 中文標準交換碼全字庫)
- https://shyyp.net/w/%E7%AC%B9
- http://ccamc.co/cjkv.php?cjkv=%E7%AC%B9
Japanese
Glyph origin
A 国字 (kokuji, “Japanese-coined character”).[1] Possibly an ideogrammic compound (會意 / 会意): 竹 (“bamboo”) + abbreviated 葉 (“leaf”).
Kanji
笹
Readings
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 笹 |
| ささ Jinmeiyō |
| kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 篠 小竹 |
From Old Japanese.
Pronunciation
Noun
笹 or 笹 • (sasa)
Usage notes
As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as ササ (sasa).
Derived terms
- 笹牛の舌 (sasaushinoshita)
- 笹団扇 (sasauchiwa)
- 笹かまぼこ (sasakamaboko), 笹蒲鉾 (sasakamaboko)
- 笹掻き (sasagaki)
- 笹川 (Sasagawa)
- 笹蜘蛛 (sasagumo)
- 笹の葉 (sasanoha, “bamboo leaf”)
- 笹葉銀蘭 (sasabaginran)
- 笹原 (Sasahara)
- 笹舟 (sasabune, “bamboo-leaf boat”)
- 笹身 (sasami)
- 笹百合 (sasayuri)
- 神楽笹 (kagurazasa)
- 隈笹 (kumazasa), 熊笹 (kumazasa)
- 篠笹 (shinozasa)
- 根笹 (nezasa)
- 福笹 (fukuzasa)
- 雪笹 (yukizasa)
Descendants
- Translingual: Sasa
References
- ^ Dictionary of Japanese-created Kanji 2014 (和製漢字の辞典2014) (entry #1670)
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja
笹 (eumhun 조릿대 세 (joritdae se))
- hanja form? of 세 (“Sasa borealis”)
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]