筆劃
See also: 笔划
Chinese
Etymology 1
| For pronunciation and definitions of 筆劃 – see 筆畫 (“stroke; number of strokes”). (This term is a variant form of 筆畫). |
Etymology 2
pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters |
to delimit; to transfer; to assign to delimit; to transfer; to assign; to differentiate; to mark off; to draw (a line); to delete; stroke of a Chinese character | ||
|---|---|---|---|
| trad. (筆劃) | 筆 | 劃 | |
| simp. (笔划) | 笔 | 划 | |
| alternative forms | 筆畫/笔画 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): pit-u̍ih / pit-oe̍h / pit-oa̍h
- Wu (Wugniu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: pit-u̍ih
- Tâi-lô: pit-ui̍h
- Phofsit Daibuun: pit'uih
- IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ uiʔ¹²¹/
- IPA (Xiamen, Taipei): /pit̚³²⁻⁴ uiʔ⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: pit-oe̍h
- Tâi-lô: pit-ue̍h
- Phofsit Daibuun: pit'oeh
- IPA (Kaohsiung): /pit̚³²⁻⁴ ueʔ⁴/
- IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ ueʔ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pit-oa̍h
- Tâi-lô: pit-ua̍h
- Phofsit Daibuun: pit'oah
- IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ uaʔ¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei)
- Wu
Noun
筆劃
Synonyms
Dialectal synonyms of 筆畫 (“stroke (of a Chinese character)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 筆畫, 字畫 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 筆畫兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 筆畫兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 筆畫兒 |
| Wanrong | 筆畫 | |
| Cantonese | Hong Kong | 筆畫 |
| Huizhou | Jixi | 筆畫 |
| Northern Min | Jian'ou | 筆畫 |
| Southern Min | Xiamen | 字劃, 筆劃 |
| Quanzhou | 字劃, 筆劃 | |
| Zhangzhou | 筆劃 | |
| Tainan | 字劃 GT | |
| Wu | Shanghai | 筆劃 |
| Suzhou | 筆劃 | |
| Ningbo | 筆劃 | |
| Jinhua | 筆劃 | |
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 筆 | 劃 |
| ひつ > ひっ Grade: 3 |
かく Hyōgai |
| on'yomi | |
| For pronunciation and definitions of 筆劃 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 筆劃, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 筆 | 劃 |
Noun
筆劃 • (pilhoek) (hangeul 필획)