箬笠仔
Chinese
| Asian conical hat made from interwoven thin strips and leaves of large-leaved bamboo | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (箬笠仔) | 箬笠 | 仔 | |
| simp. #(箬笠仔) | 箬笠 | 仔 | |
| alternative forms | 筪笠仔 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): ha̍h-loe̍h-á
- Southern Min
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: ha̍h-loe̍h-á
- Tâi-lô: ha̍h-lue̍h-á
- Phofsit Daibuun: haqloeq'ar
- IPA (Lukang): /ha(ʔ)³⁵⁻² lue(ʔ)³⁵⁻² a⁵⁵/
- (Hokkien: Lukang)
Noun
箬笠仔
- (Lukang Hokkien) bamboo hat (with a conical crown and broad rim)
Synonyms
Dialectal synonyms of 斗笠 (“Asian conical hat”) [map]