節脈
Chinese
festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate |
mountain range; pulse | ||
|---|---|---|---|
| trad. (節脈) | 節 | 脈 | |
| simp. (节脉) | 节 | 脉 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chat-me̍eh / chat-me̍h / chat-be̍h / chat-meh / chat-bē / chat-mē
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chat-me̍eh
- Tâi-lô: tsat-me̍eh
- IPA (Zhangzhou): /t͡sat̚³²⁻⁵ mɛ̃ʔ¹²¹/
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Tainan, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: chat-me̍h
- Tâi-lô: tsat-me̍h
- Phofsit Daibuun: zatmeh
- IPA (Taipei, Kaohsiung, Tainan): /t͡sat̚³²⁻⁴ mẽʔ⁴/
- (Hokkien: Hsinchu, Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: chat-be̍h
- Tâi-lô: tsat-be̍h
- Phofsit Daibuun: zatbeh
- IPA (Lukang): /t͡sat̚⁵ beʔ³⁵/
- (Hokkien: Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: chat-meh
- Tâi-lô: tsat-meh
- Phofsit Daibuun: zatmeq
- (Hokkien: Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: chat-bē
- Tâi-lô: tsat-bē
- Phofsit Daibuun: zatbe
- (Hokkien: Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: chat-mē
- Tâi-lô: tsat-mē
- Phofsit Daibuun: zatme
- IPA (Yilan): /t͡sat̚²⁻⁵ mẽ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Verb
節脈
- (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, traditional Chinese medicine) to take someone's pulse
Synonyms
Dialectal synonyms of 把脈 (“to take someone's pulse”) [map]
References
- “節脈”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.