粉身碎骨
Chinese
| to sacrifice one's life | to break down; to break into pieces; fragmentary | bone | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (粉身碎骨) | 粉身 | 碎 | 骨 | |
| simp. #(粉身碎骨) | 粉身 | 碎 | 骨 | |
| anagram | 粉骨碎身 | |||
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): fěnshēn-suìgǔ
- (Zhuyin): ㄈㄣˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ
- Cantonese (Jyutping): fan2 san1 seoi3 gwat1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fěnshēn-suìgǔ
- Zhuyin: ㄈㄣˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ
- Tongyong Pinyin: fěnshensuèigǔ
- Wade–Giles: fên3-shên1-sui4-ku3
- Yale: fěn-shēn-swèi-gǔ
- Gwoyeu Romatzyh: feenshensueyguu
- Palladius: фэньшэньсуйгу (fɛnʹšɛnʹsujgu)
- Sinological IPA (key): /fən²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fan2 san1 seoi3 gwat1
- Yale: fán sān seui gwāt
- Cantonese Pinyin: fan2 san1 soey3 gwat7
- Guangdong Romanization: fen2 sen1 sêu3 gued1
- Sinological IPA (key): /fɐn³⁵ sɐn⁵⁵ sɵy̯³³ kʷɐt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
粉身碎骨
Synonyms
- 粉骨碎身 (fěngǔsuìshēn)