粵方言
Chinese
| Cantonese; Guangdong | dialect; topolect; regional language variety | ||
|---|---|---|---|
| trad. (粵方言) | 粵 | 方言 | |
| simp. (粤方言) | 粤 | 方言 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yuèfāngyán
- Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄈㄤ ㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: yuèfangyán
- Wade–Giles: yüeh4-fang1-yen2
- Yale: ywè-fāng-yán
- Gwoyeu Romatzyh: yuehfangyan
- Palladius: юэфанъянь (juefanʺjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ɥɛ⁵¹ fɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyut6 fong1 jin4
- Yale: yuht fōng yìhn
- Cantonese Pinyin: jyt9 fong1 jin4
- Guangdong Romanization: yud6 fong1 yin4
- Sinological IPA (key): /jyːt̚² fɔːŋ⁵⁵ jiːn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: yot5 fong1 ngun3
- Sinological IPA (key): /jᵘɔt̚³² fɔŋ³³ ᵑɡun²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
粵方言
Synonyms
Dialectal synonyms of 廣東話 (“(Standard) Cantonese”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 廣東話, 廣府話, 廣州話, 粵語 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 廣東話, 粵語 |
| Malaysia | 廣東話 | |
| Singapore | 廣東話 | |
| Southwestern Mandarin | Kunming | 廣話 |
| Guilin | 白話 | |
| Cantonese | Guangzhou | 白話, 廣州話, 廣府話, 粵語, 省城話 dated |
| Hong Kong | 廣東話, 粵語, 中文, 本地話, 廣府話 dated or technical | |
| Macau | 廣東話, 中文 | |
| Taishan | 白話, 廣州話 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 廣府話, 廣東話 | |
| Singapore (Guangfu) | 廣府話, 廣東話 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 廣東話, 中文, 唐話, 白話 | |
| Mandalay (Taishan) | 省城話 | |
| Hakka | Meixian | 廣府話 |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 廣州話, 白話, 省城話 dated | |
| Hong Kong | 本地話, 白話 | |
| Kuching (Hepo) | 廣東話 | |
| Southern Min | Xiamen | 廣州話, 廣東話 |
| Penang (Hokkien) | 廣府話, 廣東話 | |
| Singapore (Hokkien) | 廣府話 | |
| Manila (Hokkien) | 廣東話, 鄉親話 | |
| Chaozhou | 廣州話, 廣東話, 粵語 | |
| Shantou | 廣府話, 廣州話, 白話 | |
| Jieyang | 白話, 省城話 | |
| Haifeng | 白話 | |
| Singapore (Teochew) | 廣府話 | |
| Leizhou | 客話 | |
| Wu | Shanghai | 廣東閒話 |
| Suzhou | 廣東閒話 | |
| Ningbo | 廣東閒話 | |