紅果
See also: 红果
Chinese
red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular |
fruit; result | ||
|---|---|---|---|
| trad. (紅果) | 紅 | 果 | |
| simp. (红果) | 红 | 果 | |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hóngguǒ
- Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: hóngguǒ
- Wade–Giles: hung2-kuo3
- Yale: húng-gwǒ
- Gwoyeu Romatzyh: horngguoo
- Palladius: хунго (xungo)
- Sinological IPA (key): /xʊŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: hóngguǒr
- Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˇㄦ
- Tongyong Pinyin: hóngguǒr
- Wade–Giles: hung2-kuo3-ʼrh
- Yale: húng-gwǒr
- Gwoyeu Romatzyh: horngguool
- Palladius: хунгор (xungor)
- Sinological IPA (key): /xʊŋ³⁵ ku̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Noun
紅果
Synonyms
Dialectal synonyms of 山楂 (“haw”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 朹, 檕梅 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 山楂, 山裡紅 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 山楂 |
| Langfang | 山裡紅 | |
| Harbin | 酸楂, 山楂, 山裡紅 | |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 山裡兒紅 |
| Cangzhou | 酸了紅 | |
| Baoding | 紅果兒 | |
| Shijiazhuang | 紅果 | |
| Jinan | 酸楂, 山楂 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 山楂 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 山裡紅子 |
| Wanrong | 山楂果 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 山楂 |
| Guiyang | 山楂 | |
| Liuzhou | 山楂果 | |
| Cantonese | Guangzhou | 山楂 |
| Hong Kong | 山楂 | |
| Taishan | 山楂 | |
| Gan | Nanchang | 山楂 |
| Pengze | 猴棗 | |
| Lichuan | 茅楂 | |
| Pingxiang | 山楂子 | |
| Hakka | Meixian | 山楂 |
| Miaoli (N. Sixian) | 山楂 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 山楂 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 山楂 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 山楂 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 山楂 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 山楂 | |
| Huizhou | Jixi | 水楂 |
| Jin | Taiyuan | 酸裡紅 |
| Zhangjiakou | 山裡紅 | |
| Handan | 山楂 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 山楂 |
| Southern Min | Xiamen | 山楂 |
| Tainan | 山楂 | |
| Bangkok (Teochew) | 山楂 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 山楂 |
| Wu | Suzhou | 山楂 |
| Hangzhou | 山楂 | |
| Xiang | Changsha | 山楂 |