結伴
Chinese
knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind |
partner; companion; associate partner; companion; associate; to accompany; comrade | ||
|---|---|---|---|
| trad. (結伴) | 結 | 伴 | |
| simp. (结伴) | 结 | 伴 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): git3 bun6 / git3 pun5
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiébàn
- Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ
- Tongyong Pinyin: jiébàn
- Wade–Giles: chieh2-pan4
- Yale: jyé-bàn
- Gwoyeu Romatzyh: jyebann
- Palladius: цзебань (czebanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ pän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: git3 bun6 / git3 pun5
- Yale: git buhn / git púhn
- Cantonese Pinyin: git8 bun6 / git8 pun5
- Guangdong Romanization: gid3 bun6 / gid3 pun5
- Sinological IPA (key): /kiːt̚³ puːn²²/, /kiːt̚³ pʰuːn¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiet
- Hakka Romanization System: giedˋ
- Hagfa Pinyim: giad5
- Sinological IPA: /ki̯et̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiat
- Hakka Romanization System: giadˋ
- Hagfa Pinyim: giad5
- Sinological IPA: /ki̯at̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: gied panˋ
- Sinological IPA: /kiet⁵⁻² pʰan⁵³/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiat-phǒaⁿ
- Tâi-lô: kiat-phuǎnn
- IPA (Quanzhou): /kiɛt̚⁵⁻²⁴ pʰuã²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiat-phōaⁿ
- Tâi-lô: kiat-phuānn
- Phofsit Daibuun: kiatphvoa
- IPA (Xiamen): /kiɛt̚³²⁻⁴ pʰuã²²/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /kiɛt̚³²⁻⁴ pʰuã³³/
- IPA (Zhangzhou): /kiɛt̚³²⁻⁵ pʰuã²²/
- (Teochew)
- Peng'im: gag4 puan6
- Pe̍h-ōe-jī-like: kak phuăⁿ
- Sinological IPA (key): /kak̚²⁻⁴ pʰũã³⁵/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
結伴
- to go with (someone); to form companionships