統稱
See also: 统称
Chinese
to gather; to unite; to unify to gather; to unite; to unify; whole |
to call; to praise; to weigh to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend; steelyard; balanced; to fit; well-off; suitable | ||
|---|---|---|---|
| trad. (統稱) | 統 | 稱 | |
| simp. (统称) | 统 | 称 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tung2 cing1
- Southern Min (Hokkien, POJ): thóng-chheng
- Wu (Northern, Wugniu): 5thon-tshen1 / 5thon3-tshen1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tǒngchēng
- Zhuyin: ㄊㄨㄥˇ ㄔㄥ
- Tongyong Pinyin: tǒngcheng
- Wade–Giles: tʻung3-chʻêng1
- Yale: tǔng-chēng
- Gwoyeu Romatzyh: toongcheng
- Palladius: тунчэн (tunčɛn)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung2 cing1
- Yale: túng chīng
- Cantonese Pinyin: tung2 tsing1
- Guangdong Romanization: tung2 qing1
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ³⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thóng-chheng
- Tâi-lô: thóng-tshing
- Phofsit Daibuun: tofngzhefng
- IPA (Xiamen): /tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiɪŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien)
- Wu
Noun
統稱
- general term; common name; collective name; umbrella term
- 接著，在一九七一年，全書十四篇以「臺北人」的統稱問世。 [MSC, trad.]
- From: 1965: Pai Hsien-yung, Taipei People (Bilingual edition), Editor's Preface, →ISBN
- Jiēzhe, zài yījiǔqīyī nián, quán shū shísì piān yǐ “Táiběirén” de tǒngchēng wènshì. [Pinyin]
- Following this in 1971, the complete book of fourteen stories was published under the collective title of "Taipei People".
接着，在一九七一年，全书十四篇以「台北人」的统称问世。 [MSC, simp.]