綾羅綢緞
Chinese
| silks and satins | |||
|---|---|---|---|
| trad. (綾羅綢緞) | 綾羅 | 綢緞 | |
| simp. (绫罗绸缎) | 绫罗 | 绸缎 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: língluóchóuduàn
- Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄢˋ
- Tongyong Pinyin: língluóchóuduàn
- Wade–Giles: ling2-lo2-chʻou2-tuan4
- Yale: líng-lwó-chóu-dwàn
- Gwoyeu Romatzyh: lingluochourduann
- Palladius: линлочоудуань (linločouduanʹ)
- Sinological IPA (key): /liŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ tu̯än⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ling4 lo4 cau4 dyun6
- Yale: lìhng lòh chàuh dyuhn
- Cantonese Pinyin: ling4 lo4 tsau4 dyn6
- Guangdong Romanization: ling4 lo4 ceo4 dün6
- Sinological IPA (key): /lɪŋ²¹ lɔː²¹ t͡sʰɐu̯²¹ tyːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: lêng-lô-tiû-toān
- Tâi-lô: lîng-lô-tiû-tuān
- Phofsit Daibuun: lengloi'diu'doan
- IPA (Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² tiu²⁴⁻²² tuan²²/
- IPA (Quanzhou): /liɪŋ²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² tiu²⁴⁻²² tuan⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /liɪŋ¹³⁻²² lo¹³⁻²² tiu¹³⁻²² tuan²²/
- IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ tiu²⁴⁻¹¹ tuan³³/
- IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ tiu²³⁻³³ tuan³³/
- (Hokkien)
Idiom
綾羅綢緞