纏絆
Chinese
to bother; wind around; wrap round to bother; wind around; wrap round; coil; involve; annoy; tangle |
to trip; stumble; hinder | ||
|---|---|---|---|
| trad. (纏絆) | 纏 | 絆 | |
| simp. (缠绊) | 缠 | 绊 | |
Pronunciation
- Eastern Min (BUC): dièng-buáng
- Southern Min (Hokkien, POJ): tîⁿ-pōaⁿ / tîⁿ-pòaⁿ
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tîⁿ-pōaⁿ
- Tâi-lô: tînn-puānn
- Phofsit Daibuun: dvi'pvoa
- IPA (Xiamen): /tĩ²⁴⁻²² puã²²/
- IPA (Zhangzhou): /tĩ¹³⁻²² puã²²/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tîⁿ-pòaⁿ
- Tâi-lô: tînn-puànn
- Phofsit Daibuun: dvi'pvoax
- IPA (Taipei): /tĩ²⁴⁻¹¹ puã¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /tĩ²³⁻³³ puã²¹/
- IPA (Zhangzhou): /tĩ¹³⁻²² puã²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Adjective
纏絆
- (Eastern Min) muddled in thought, verbose in speech, and repetitive in behavior
Verb
纏絆
- (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to be intertwined; to get entangled (of something or someone)
Synonyms
- (Hokkien) 纏絆絆／缠绊绊