翛然

Chinese

		hastiness	so; thus; like this so; thus; like this; ‑ly; correct; right
trad. (翛然)		翛	然
simp. ^#(翛然)		翛	然

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): xiāorán

(Zhuyin): ㄒㄧㄠㄖㄢˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāorán
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠㄖㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: siaorán
  - Wade–Giles: hsiao¹-jan²
  - Yale: syāu-rán
  - Gwoyeu Romatzyh: shiauran
  - Palladius: сяожань (sjaožanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐän³⁵/

Definitions

翛然

carefree, aloof, detached ("无拘无束貌;超脱貌"^[1])
- 翛然而往，翛然而來而已矣。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
  翛然而往，翛然而来而已矣。 [Traditional Chinese poetry, simp.]
  From: Zhuangzi, circa 3^rd – 2^nd centuries BCE
  Xiāorán ér wǎng, xiāorán ér lái éryǐ yǐ. [Pinyin]
  Composedly they went and came.

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): shūrán

(Zhuyin): ㄕㄨㄖㄢˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shūrán
  - Zhuyin: ㄕㄨㄖㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: shurán
  - Wade–Giles: shu¹-jan²
  - Yale: shū-rán
  - Gwoyeu Romatzyh: shuran
  - Palladius: шужань (šužanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ ʐän³⁵/

Definitions

翛然

rapid, swift ("迅疾。同「倏」。"^[2])
- 遂翛然而去。 [MSC, trad. and simp.]
  From: 太平廣記^[3]
  Suì shūrán ér qù. [Pinyin]
  then quickly departed.

References

Notes