老い耄れる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 老 | 耄 |
| お Grade: 4 |
ぼ Hyōgai |
| kun'yomi | |
Etymology
From 老いる (oiru, “to age, grow old”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- (Tokyo) おいぼれる [òíbóréꜜrù] (Nakadaka – [4])
- (Tokyo) おいぼれる [òíbórérú] (Heiban – [0])
- IPA(key): [o̞ibo̞ɾe̞ɾɯ̟]
- Tokyo pitch accent of inflected forms of 老い耄れる
| Plain | 老い耄れる | おいぼれる おいぼれる |
[òíbóréꜜrù] [òíbórérú] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 老い耄れて | おいぼれて おいぼれて |
[òíbóꜜrètè] [òíbórété] |
| Perfective | 老い耄れた | おいぼれた おいぼれた |
[òíbóꜜrètà] [òíbórétá] |
| Negative | 老い耄れない | おいぼれない おいぼれない |
[òíbóréꜜnàì] [òíbórénáí] |
| Negative perfective | 老い耄れなかった | おいぼれなかった おいぼれなかった |
[òíbóréꜜnàkàttà] [òíbórénáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 老い耄れれば | おいぼれれば おいぼれれば |
[òíbóréꜜrèbà] [òíbóréréꜜbà] |
| Past conditional | 老い耄れたら | おいぼれたら おいぼれたら |
[òíbóꜜrètàrà] [òíbórétáꜜrà] |
| Imperative | 老い耄れろ 老い耄れよ |
おいぼれろ おいぼれよ おいぼれろ おいぼれよ |
[òíbóréꜜrò] [òíbóréꜜyò] [òíbóréró] [òíbóréyó] |
| Volitional | 老い耄れよう | おいぼれよー | [òíbóréyóꜜò] |
| Desiderative | 老い耄れたい | おいぼれたい おいぼれたい |
[òíbórétáꜜì] [òíbórétáí] |
| Formal | 老い耄れます | おいぼれます | [òíbórémáꜜsù] |
| Formal negative | 老い耄れません | おいぼれません | [òíbórémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 老い耄れましょう | おいぼれましょー | [òíbórémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 老い耄れました | おいぼれました | [òíbórémáꜜshìtà] |
| Continuative | 老い耄れ 老い耄れに |
おいぼれ おいぼれに おいぼれ おいぼれに |
[òíbóꜜrè] [òíbóꜜrènì] [òíbóré] [òíbóréní] |
| Negative continuative | 老い耄れず 老い耄れずに |
おいぼれず おいぼれずに おいぼれず おいぼれずに |
[òíbóréꜜzù] [òíbóréꜜzùnì] [òíbórézú] [òíbórézúní] |
| Passive | 老い耄れられる | おいぼれられる おいぼれられる |
[òíbóréráréꜜrù] [òíbórérárérú] |
| Causative | 老い耄れさせる 老い耄れさす |
おいぼれさせる おいぼれさす おいぼれさせる おいぼれさす |
[òíbórésáséꜜrù] [òíbórésáꜜsù] [òíbórésásérú] [òíbórésású] |
| Potential | 老い耄れられる 老い耄れれる |
おいぼれられる おいぼれれる おいぼれられる おいぼれれる |
[òíbóréráréꜜrù] [òíbóréréꜜrù] [òíbórérárérú] [òíbórérérú] |
Verb
老い耄れる • (oiboreru) ichidan (stem 老い耄れ (oibore), past 老い耄れた (oiboreta))
- to become senile
Conjugation
Conjugation of "老い耄れる" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 老い耄れ | おいぼれ | oibore | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 老い耄れ | おいぼれ | oibore | |
| Shūshikei ("terminal") | 老い耄れる | おいぼれる | oiboreru | |
| Rentaikei ("attributive") | 老い耄れる | おいぼれる | oiboreru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 老い耄れれ | おいぼれれ | oiborere | |
| Meireikei ("imperative") | 老い耄れよ¹ 老い耄れろ² |
おいぼれよ¹ おいぼれろ² |
oiboreyo¹ oiborero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 老い耄れられる | おいぼれられる | oiborerareru | |
| Causative | 老い耄れさせる 老い耄れさす |
おいぼれさせる おいぼれさす |
oiboresaseru oiboresasu | |
| Potential | 老い耄れられる 老い耄れれる³ |
おいぼれられる おいぼれれる³ |
oiborerareru oiborereru³ | |
| Volitional | 老い耄れよう | おいぼれよう | oiboreyō | |
| Negative | 老い耄れない 老い耄れぬ 老い耄れん |
おいぼれない おいぼれぬ おいぼれん |
oiborenai oiborenu oiboren | |
| Negative continuative | 老い耄れず | おいぼれず | oiborezu | |
| Formal | 老い耄れます | おいぼれます | oiboremasu | |
| Perfective | 老い耄れた | おいぼれた | oiboreta | |
| Conjunctive | 老い耄れて | おいぼれて | oiborete | |
| Hypothetical conditional | 老い耄れれば | おいぼれれば | oiborereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Derived terms
- おいぼれ (oibore)