肉皮
Chinese
| meat; flesh | leather; skin; fur | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (肉皮) |
肉 | 皮 | |
| anagram | 皮肉 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): juk6 pei4
- Gan (Wiktionary): nyiuh6 pi2
- Northern Min (KCR): nṳ̀-pṳê
- Eastern Min (BUC): nṳ̆k-puòi
- Southern Min (Hokkien, POJ): bah-phôe / bah-phê / mah-phêr / hia̍k-phêr
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8gnioq-bi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ròupí
- Zhuyin: ㄖㄡˋ ㄆㄧˊ
- Tongyong Pinyin: ròupí
- Wade–Giles: jou4-pʻi2
- Yale: ròu-pí
- Gwoyeu Romatzyh: rowpyi
- Palladius: жоупи (žoupi)
- Sinological IPA (key): /ʐoʊ̯⁵¹ pʰi³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (肉皮兒 / 肉皮儿)+
- Hanyu Pinyin: ròupír
- Zhuyin: ㄖㄡˋ ㄆㄧˊㄦ
- Tongyong Pinyin: ròupír
- Wade–Giles: jou4-pʻi2-ʼrh
- Yale: ròu-pír
- Gwoyeu Romatzyh: rowpyel
- Palladius: жоупир (žoupir)
- Sinological IPA (key): /ʐoʊ̯⁵¹ pʰiə̯ɻ³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: rou4 pi2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: rhou pi
- Sinological IPA (key): /zəu²¹³ pʰi²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: juk6 pei4
- Yale: yuhk pèih
- Cantonese Pinyin: juk9 pei4
- Guangdong Romanization: yug6 péi4
- Sinological IPA (key): /jʊk̚² pʰei̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: nṳ̀-pṳê
- Sinological IPA (key): /ny⁴² pʰyɛ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bah-phôe
- Tâi-lô: bah-phuê
- Phofsit Daibuun: bahphoee
- IPA (Kaohsiung): /ba(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰue²³/
- IPA (Zhangzhou): /ba(ʔ)³²⁻⁵³ pʰue¹³/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: bah-phê
- Tâi-lô: bah-phê
- Phofsit Daibuun: bahphee
- IPA (Taipei, Xiamen): /ba(ʔ)³²⁻⁵³ pʰe²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: mah-phêr
- Tâi-lô: mah-phêr
- IPA (Quanzhou): /mã(ʔ)⁵ pʰə²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hia̍k-phêr
- Tâi-lô: hia̍k-phêr
- IPA (Quanzhou): /hiak̚²⁴⁻² pʰə²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Wu
Noun
肉皮
Synonyms
Dialectal synonyms of 肉皮 (“pork skin”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 肉皮 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 肉皮 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 肉皮 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 肉皮 |
| Xining | 肉皮 | |
| Xuzhou | 肉皮 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 肉皮 |
| Ürümqi | 肉皮 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 肉皮, 肉皮皮, 肉皮子 |
| Wuhan | 肉皮, 肉皮子 | |
| Guiyang | 肉皮 | |
| Liuzhou | 肉皮 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 肉皮 |
| Yangzhou | 肉皮 | |
| Cantonese | Dongguan | 肉皮 |
| Gan | Nanchang | 肉皮 |
| Lichuan | 肉皮 | |
| Pingxiang | 肉皮 | |
| Hakka | Yudu | 肉皮 |
| Huizhou | Jixi | 肉皮 |
| Jin | Xinzhou | 肉皮 |
| Northern Min | Jian'ou | 肉皮 |
| Eastern Min | Fuzhou | 肉皮 |
| Southern Min | Xiamen | 肉皮 |
| Quanzhou | 肉皮 | |
| Zhangzhou | 肉皮 | |
| Tainan | 肉皮 GT | |
| Haikou | 肉皮 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 肉皮 |
| Wu | Shanghai | 肉皮 |
| Shanghai (Chongming) | 肉皮 | |
| Suzhou | 肉皮 | |
| Danyang | 肉皮 | |
| Hangzhou | 肉皮兒 | |
| Ningbo | 肉皮 | |
| Wenzhou | 肉皮 | |
| Jinhua | 肉皮 | |
| Xiang | Loudi | 肉皮 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |