膨床

Chinese

		swollen	bed; couch; (a measure word)
trad. (膨床/膨牀)		膨	床/牀
simp. (膨床)		膨	床
alternative forms		胖床

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): phong-chhòng

(Hailu, HRS): pong^ˇ cong
Southern Min (Hokkien, POJ): phòng-chhn̂g

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phong-chhòng
  - Hakka Romanization System: pong cong^ˇ
  - Hagfa Pinyim: pong⁴ cong²
  - Sinological IPA: /pʰoŋ⁵⁵ t͡sʰoŋ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: pong^ˇ cong
  - Sinological IPA: /pʰoŋ¹¹ t͡sʰoŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòng-chhn̂g
  - Tâi-lô: phòng-tshn̂g
  - Phofsit Daibuun: phorngzhngg
  - IPA (Zhangzhou): /pʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰŋ̍¹³/
  - IPA (Xiamen): /pʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰŋ̍²³/
  - IPA (Taipei): /pʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰŋ̍²⁴/

Noun

膨床

(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) spring bed; mattress with coiled springs

Synonyms

(Hokkien) biat-to͘h

Dialectal synonyms of 彈簧床 (“spring bed”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		彈簧床
Northeastern Mandarin	Taiwan	彈簧床
Cantonese	Guangzhou	彈弓床
Cantonese	Hong Kong	彈弓床
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	膨床
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	膨床
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	膨床
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	北多
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	膨床
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	膨床
	Taichung (Dongshi; Dabu)	膨床
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	膨床
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	膨床
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	膨床
Southern Min	Xiamen	膨床
	Zhangzhou	膨床
	Kaohsiung	膨床
Wu	Shanghai	彈簧床, 席夢思