自由自在

Chinese

free; unconstrained; freelance
casually; without a care in the world; free
casually; without a care in the world; free; unrestrained; comfortable; at ease
 
simp. and trad.
(自由自在) 		自由 自在
alternative forms 自繇自在

Pronunciation

Idiom

自由自在

  1. free and easy; leisurely; carefree

Japanese

Kanji in this term
自 由 自 在
じ
Grade: 2 		ゆう
Grade: 3 		じ
Grade: 2 		ざい
Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

  • (Tokyo) じゆうじざい [jìyúꜜùjìzàì] (Nakadaka – [2])[1]
  • IPA(key): [d͡ʑijɯ̟ːʑiza̠i]

Adjective

自(じ)由(ゆう)自(じ)在(ざい) • (jiyūjizai) ←じいうじざい (ziiuzizai)?-na (adnominal 自(じ)由(ゆう)自(じ)在(ざい)な (jiyūjizai na), adverbial 自(じ)由(ゆう)自(じ)在(ざい)に (jiyūjizai ni))

  1. free, unrestricted
  2. effortless

Inflection

Inflection of 自由自在
Stem forms
Imperfective (未然形) 自由自在だろ じゆうじざいだろ jiyūjizai daro
Continuative (連用形) 自由自在で じゆうじざいで jiyūjizai de
Terminal (終止形) 自由自在だ じゆうじざいだ jiyūjizai da
Attributive (連体形) 自由自在な じゆうじざいな jiyūjizai na
Hypothetical (仮定形) 自由自在なら じゆうじざいなら jiyūjizai nara
Imperative (命令形) 自由自在であれ じゆうじざいであれ jiyūjizai de are
Key constructions
Informal negative 自由自在ではない
自由自在じゃない 		じゆうじざいではない
じゆうじざいじゃない 		jiyūjizai de wa nai
jiyūjizai ja nai
Informal past 自由自在だった じゆうじざいだった jiyūjizai datta
Informal negative past 自由自在ではなかった
自由自在じゃなかった 		じゆうじざいではなかった
じゆうじざいじゃなかった 		jiyūjizai de wa nakatta
jiyūjizai ja nakatta
Formal 自由自在です じゆうじざいです jiyūjizai desu
Formal negative 自由自在ではありません
自由自在じゃありません 		じゆうじざいではありません
じゆうじざいじゃありません 		jiyūjizai de wa arimasen
jiyūjizai ja arimasen
Formal past 自由自在でした じゆうじざいでした jiyūjizai deshita
Formal negative past 自由自在ではありませんでした
自由自在じゃありませんでした 		じゆうじざいではありませんでした
じゆうじざいじゃありませんでした 		jiyūjizai de wa arimasen deshita
jiyūjizai ja arimasen deshita
Conjunctive 自由自在で じゆうじざいで jiyūjizai de
Conditional 自由自在なら（ば） じゆうじざいなら（ば） jiyūjizai nara (ba)
Provisional 自由自在だったら じゆうじざいだったら jiyūjizai dattara
Volitional 自由自在だろう じゆうじざいだろう jiyūjizai darō
Adverbial 自由自在に じゆうじざいに jiyūjizai ni
Degree 自由自在さ じゆうじざいさ jiyūjizaisa

Noun

自(じ)由(ゆう)自(じ)在(ざい) • (jiyūjizai) 

  1. freedom
  2. effortlessness

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
自由自在

Noun

自由自在 • (jayujajae) (hangeul 자유자재)

  1. hanja form? of 자유자재 (“free, unrestricted”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.