臭烘烘
Chinese
sense of smell; smell bad; stench sense of smell; smell bad; stench; stink; smelly; to smell (bad) |
warm; cosy; roaring | ||
|---|---|---|---|
| trad. (臭烘烘) | 臭 | 烘烘 | |
| simp. #(臭烘烘) | 臭 | 烘烘 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chòuhōnghōng
- Zhuyin: ㄔㄡˋ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: chòuhonghong
- Wade–Giles: chʻou4-hung1-hung1
- Yale: chòu-hūng-hūng
- Gwoyeu Romatzyh: chowhonghong
- Palladius: чоухунхун (čouxunxun)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹ xʊŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Adjective
臭烘烘
- (ideophonic, of an object, a room, etc.) stinking; malodorous
Synonyms
Dialectal synonyms of 臭烘烘 (“(expressive) stinky; smelly”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 臭烘烘, 臭乎乎 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 臭烘烘 |
| Cantonese | Guangzhou | 臭亨亨, 臭崩崩 |
| Hong Kong | 臭亨亨, 臭崩崩 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 臭崩崩 | |
| Hakka | Meixian | 臭肨肨 |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 臭肨肨 | |
| Senai (Huiyang) | 臭肨肨 | |
| Southern Min | Xiamen | 臭夯夯, 臭薟薟, 臭濃濃 |
| Zhangzhou | 臭噉噉, 臭見噉, 臭薟薟, 臭夯夯 | |
| Tainan | 臭㕰㕰, 臭咪㕰 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 臭烘烘 | |