至る所

Japanese

Kanji in this term
至	所
いた Grade: 6	ところ Grade: 3
kun'yomi

Etymology

From Literary Chinese 到處 (dàochù).

Pronunciation

(Tokyo) いたるところ [ìtáꜜrùtòkòrò] (Nakadaka – [2])
(Tokyo) いたるところ [ìtárútókóróꜜ] (Odaka – [6])
IPA^(key): [ita̠ɾɯ̟to̞ko̞ɾo̞]

Noun

至(いた)る所(ところ) • (itaru tokoro)

everywhere, throughout there, across there
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
  人間(にんげん)の尊厳(そんげん)に関(かん)するこうした声(こえ)が、この地域(ちいき)の至(いた)る所(ところ)で聞(き)こえてくる。
  Ningen no songen ni kansuru kōshita koe ga, kono chiiki no itaru tokoro de kikoete kuru.
  Those shouts of human dignity are being heard across the region.