花士令
Chinese
| phonetic | ||||
|---|---|---|---|---|
| trad. (花士令) | 花 | 士 | 令 | |
| simp. #(花士令) | 花 | 士 | 令 | |
Etymology
Borrowed from English vaseline.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: huāshìlìng
- Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄌㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: huashìhlìng
- Wade–Giles: hua1-shih4-ling4
- Yale: hwā-shr̀-lìng
- Gwoyeu Romatzyh: huashyhlinq
- Palladius: хуашилин (xuašilin)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faa1 si6 ling6-2
- Yale: fā sih líng
- Cantonese Pinyin: faa1 si6 ling6-2
- Guangdong Romanization: fa1 xi6 ling6-2
- Sinological IPA (key): /faː⁵⁵ siː²² lɪŋ²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
花士令
Synonyms
Dialectal synonyms of 凡士林 (“vaseline; petroleum jelly”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 凡士林, 礦脂 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 凡士林 |
| Cantonese | Guangzhou | 花士令 |
| Hong Kong | 花士令 | |
| Dongguan | 花士令 | |
| Gan | Nanchang | 凡士林 |
| Hakka | Meixian | 花士林, 花凡士 |
| Xingning | 花士林 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 凡士林 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 凡士林 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 凡士林 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 凡士林 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 凡士林 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 凡士林 | |
| Southern Min | Xiamen | 凡士林, 礦脂 |
| Wu | Shanghai | 凡士林 |