英皇制誥

Chinese

		king of the United Kingdom	imperial decree
trad. (英皇制誥)		英皇	制誥
simp. (英皇制诰)		英皇	制诰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yīnghuáng zhìgào

(Zhuyin): ㄧㄥㄏㄨㄤˊ ㄓˋ ㄍㄠˋ
Cantonese (Jyutping): jing¹ wong⁴ zai³ gou³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yīnghuáng zhìgào
  - Zhuyin: ㄧㄥㄏㄨㄤˊ ㄓˋ ㄍㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: Yinghuáng jhìhgào
  - Wade–Giles: Ying¹-huang² chih⁴-kao⁴
  - Yale: Yīng-hwáng jr̀-gàu
  - Gwoyeu Romatzyh: Inghwang jyhgaw
  - Palladius: Инхуан чжигао (Inxuan čžigao)
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing¹ wong⁴ zai³ gou³
  - Yale: yīng wòhng jai gou
  - Cantonese Pinyin: jing¹ wong⁴ dzai³ gou³
  - Guangdong Romanization: ying¹ wong⁴ zei³ gou³
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ⁵⁵ wɔːŋ²¹ t͡sɐi̯³³ kou̯³³/

Noun

英皇制誥

(law) letters patent issued by the British monarch
Synonym: 專利特許證 / 专利特许证 (zhuānlì tèxǔzhèng)

Proper noun

英皇制誥

(historical, law, Hong Kong) Hong Kong Letters Patent; one of the two constitutional documents of British Hong Kong along with Hong Kong Royal Instructions