茶杯
Chinese
| tea; tea plant | drinkware; cup; glass | ||
|---|---|---|---|
| trad. (茶杯) | 茶 | 杯 | |
| simp. #(茶杯) | 茶 | 杯 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): caa4 bui1
- Hakka (Meixian, Guangdong): ca2 bi1
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dor2 buei1 / dor2 buai1 / dor2 boi1
- Southern Min (Hokkien, POJ): tê-poe / têe-poe
- Wu (Northern, Wugniu): 6zo-pe / 2zo-pe1
- Xiang (Changsha, Wiktionary): za2 bei1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chábēi
- Zhuyin: ㄔㄚˊ ㄅㄟ
- Tongyong Pinyin: chábei
- Wade–Giles: chʻa2-pei1
- Yale: chá-bēi
- Gwoyeu Romatzyh: charbei
- Palladius: чабэй (čabɛj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰä³⁵ peɪ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ca2 bei1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cabei
- Sinological IPA (key): /t͡sʰa²¹ pei⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: caa4 bui1
- Yale: chàh būi
- Cantonese Pinyin: tsaa4 bui1
- Guangdong Romanization: ca4 bui1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaː²¹ puːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Puxian Min
- (Nanri)
- Pouseng Ping'ing: dor2 buei1 [Phonetic: dor5 buei1]
- Sinological IPA (key): /tɒ¹³⁻¹¹ puei⁵³³/
- (Xianyou, Fengting)
- Pouseng Ping'ing: dor2 buei1 [Phonetic: dor5 buei1]
- Sinological IPA (key): /tɒ²⁴⁻²¹ puei⁵⁴⁴/
- (Jiangkou)
- Pouseng Ping'ing: dor2 buai1 [Phonetic: dor5 buai1]
- Sinological IPA (key): /tɒ¹³⁻¹¹ puɐi⁵³³/
- (Youyang)
- Pouseng Ping'ing: dor2 boi1 [Phonetic: dor5 boi1]
- Sinological IPA (key): /tɒ²⁴⁻²¹ poi⁵⁴⁴/
- (Nanri)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Lukang, Sanxia, Taipei, Kinmen, Magong, Hsinchu, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: tê-poe
- Tâi-lô: tê-pue
- Phofsit Daibuun: de'poef
- IPA (Taipei): /te²⁴⁻¹¹ pue⁴⁴/
- IPA (Kinmen): /te²⁴⁻¹² pue⁴⁴/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Lukang, Jinjiang, Philippines): /te²⁴⁻²² pue³³/
- IPA (Xiamen): /te²⁴⁻²² pue⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: têe-poe
- Tâi-lô: têe-pue
- IPA (Zhangzhou): /tɛ¹³⁻²² pue⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Lukang, Sanxia, Taipei, Kinmen, Magong, Hsinchu, Jinjiang, Philippines)
- Wu
- Xiang
Noun
茶杯
Synonyms
Dialectal synonyms of 茶杯 (“teacup”) [map]
See also
- 茶碗 (cháwǎn)
References
- 李如龙 [Li, Ru-long], 刘福铸 [Liu, Fu-zhu], 吴华英 [Wu, Hua-ying], 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019) “728 小茶杯（陶瓷做的，有时带有把儿）”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 362.