莆仙戲

Chinese

		Puxian	trick; drama; play trick; drama; play; show
trad. (莆仙戲)		莆仙	戲
simp. (莆仙戏)		莆仙	戏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): púxiānxì

(Zhuyin): ㄆㄨˊ ㄒㄧㄢㄒㄧˋ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): pou² seng¹ hi⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: púxiānxì
  - Zhuyin: ㄆㄨˊ ㄒㄧㄢㄒㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: púsiansì
  - Wade–Giles: pʻu²-hsien¹-hsi⁴
  - Yale: pú-syān-syì
  - Gwoyeu Romatzyh: pwushianshih
  - Palladius: пусяньси (pusjanʹsi)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ ɕi⁵¹/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: pou² seng¹ hi⁴ [Phonetic: pou⁵ leng² ngi⁴]
  - Báⁿ-uā-ci̍: pó-seng-hi̍
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɔu¹³⁻¹¹ ^(ɬ-)lɛŋ⁵³³⁻¹³ ^(h-)ŋi⁴²/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: pou² seng¹ hi⁴ [Phonetic: pou⁵ leng² ngi⁴]
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɔu²⁴⁻²¹ ^(ɬ-)lɛŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ ^(h-)ŋi⁴²/

Noun

莆仙戲

(opera) Puxian opera (a variety of Chinese opera)

Synonyms

興化戲／兴化戏 (Xīnghuàxì)

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “莆仙戏”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 449.