落海

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	ocean; sea
trad. (落海)		落	海
simp. ^#(落海)		落	海

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): lok⁶ hoi²
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): lo⁷ hai³
Southern Min
(Hokkien, POJ): lo̍h-hái

(Teochew, Peng'im): loh⁸ hai²

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lok⁶ hoi²
  - Yale: lohk hói
  - Cantonese Pinyin: lok⁹ hoi²
  - Guangdong Romanization: log⁶ hoi²
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːk̚² hɔːi̯³⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: lo⁷ hai³ [Phonetic: lo⁵ ai³]
  - Báⁿ-uā-ci̍: leo̍h-hâi
  - Sinological IPA ^(key): /lo¹³⁻¹¹ ^(h-)ai⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: lo⁷ hai³ [Phonetic: lo⁵ ai³]
  - Sinological IPA ^(key): /lo²⁴⁻²¹ ^(h-)ai³³²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-hái
  - Tâi-lô: lo̍h-hái
  - Phofsit Daibuun: loiqhae
  - IPA (Xiamen): /lo(ʔ)⁴⁻²¹ hai⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lo(ʔ)²⁴⁻² hai⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ hai⁵³/
  - IPA (Taipei): /lo(ʔ)⁴⁻¹¹ hai⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hai⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: loh⁸ hai²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍h hái
  - Sinological IPA ^(key): /loʔ⁴⁻² hai⁵²/

Note: Jieyang.

Verb

落海

(Southern Min, Puxian Min) to sail out to the sea; to go to sea
(Cantonese) to fall into the sea

Synonyms

(to sail out to the sea): 下海 (xiàhǎi), 出海 (chūhǎi)

Antonyms

(antonym(s) of “to sail out to sea”): 靠岸 (kào'àn), 泊岸 (bó'àn)