葡萄牙文

Chinese

			language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle
trad. (葡萄牙文)		葡萄牙	文
simp. ^#(葡萄牙文)		葡萄牙	文

Etymology

葡萄牙 (Pútáoyá, “Portugal”) + 文 (wén, “writing; language”)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pútáoyáwén

(Zhuyin): ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄨㄣˊ
Cantonese (Jyutping): pou⁴ tou⁴ ngaa⁴ man⁴ / pou⁴ tou⁴ ngaa⁴ man^4-2

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pútáoyáwén
  - Zhuyin: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ ㄨㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: pútáoyáwún
  - Wade–Giles: pʻu²-tʻao²-ya²-wên²
  - Yale: pú-táu-yá-wén
  - Gwoyeu Romatzyh: pwutauryawen
  - Palladius: путаоявэнь (putaojavɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ jä³⁵ wən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pou⁴ tou⁴ ngaa⁴ man⁴ / pou⁴ tou⁴ ngaa⁴ man^4-2
  - Yale: pòuh tòuh ngàh màhn / pòuh tòuh ngàh mán
  - Cantonese Pinyin: pou⁴ tou⁴ ngaa⁴ man⁴ / pou⁴ tou⁴ ngaa⁴ man^4-2
  - Guangdong Romanization: pou⁴ tou⁴ nga⁴ men⁴ / pou⁴ tou⁴ nga⁴ men^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ ŋaː²¹ mɐn²¹/, /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ ŋaː²¹ mɐn²¹⁻³⁵/

Noun

葡萄牙文

Portuguese language (especially written)

Synonyms

Dialectal synonyms of 葡萄牙語 (“Portuguese language”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		葡萄牙語, 葡萄牙文
Northeastern Mandarin	Taiwan	葡萄牙語, 葡語, 葡萄牙文, 葡文
Cantonese	Hong Kong	葡萄牙文, 葡文
Cantonese	Macau	葡文